На головну стор?нку
Генеральне Консульство Укра?ни в Барселон?
Consulado General de Ucrania en Barcelona
Укра?нською Castellano
 
 Головна 
 Консульськ? питання 
 Под?? 
 Новини з Укра?ни 
 Культурно-гуман?тарна д?яльн?сть 
 Торг?вля ? економ?ка 
 Корисна ?нформац?я 


Новини
Прес-рел?зи
Виступи
Публ?кац?? в ЗМ?

Пошук по сайту


Авторизация

Запомнить меня на этом компьютере
  Забыли свой пароль?
  Регистрация






Газета "Ель Паiс", 20 листопада 2008р. "Укра?на хоче гарант?й, щоб не втратити знову свою незалежн?сть"

Верс?я для друку Верс?я для друку

П?лар Бонет

 

20 листопада 2008 року

 

Ки?в.

Голодомор, спровокований у 1932-1933 роках с?льськогосподарською колектив?зац??ю Йосипа Стал?на, був «геноцидом», спрямованим на 'знищення ус?х нац?ональних прагнень' Укра?ни, переконаний Президент В?ктор Ющенко, який ? господарем заход?в з ушанування 75-? р?чниц? ц??? трагед??, що проводяться на цьому тижн?. В ?нтерв’ю 'Ель Па?с' ? чотирьом ?ншим ?вропейським виданням, Ющенко стверджу?, що Голодомор забрав життя понад '10 м?льйон?в' людей в Укра?н?. Цифри, як? наводяться ?сториками, коливаються м?ж 1,5 млн. та 5 млн.

 

У заходах ?з вшанування Голодомору, як? завершуються у цю суботу в Ки?в?, в?зьмуть участь представники р?зних кра?н, серед них ?спан??, але не президент Рос?? Дм?тр?й Медв?д?в, який в?дхилив запрошення. У в?дкритому лист? В?ктору Ющенко Дм?тр?й Медв?д?в не погоджу?ться з ?нтерпретац??ю голодомору як «геноциду» проти Укра?ни ? нагаду?, що трагед?я заторкнула Рос?ю, Казахстан ? Б?лорус?ю. Л?дер Кремля назива? 'цин?чним ? аморальним' говорити про 'як?сн? в?дм?нност?' голоду в Укра?н? та ?нших рег?онах зниклого СРСР.

 

Ющенко каже що не ма? «великого бажання коментувати» заяву свого рос?йського колеги, який демонстру? 'неадекватне ставлення до трагед?? укра?нського народу', що можна було б пояснити '?сторичним непорозум?нням'. ? пот?м п?дкреслю?: 'Президент Рос?? принижу? м?льйони людей, як? нин? почивають у мир?, невинн? убит?, як? не зробили н?кому н?чого'. ? дода?: 'Будь-який президент ма? зобов’язання ? честь в?дкритися перед сво?ю ?стор??ю. Це ? елементарною ? безумовною етичною нормою'.

 

«В Укра?н? померло до 10 м?льйон?в людей», стверджу?, називаючи 'цифри, що ?рунтуються на статистичних даних'. В 1926 роц?, зг?дно з радянським переписом населення, в Укра?н? було 31 м?льйон населення. В 1937 роц?, зг?дно ?ншого перепису, 26 м?льйон?в. Беручи до уваги р?ст населення ? р?вень смертност?, в 1937 роц? населення мало б скласти 37,5 м?льйон?в. Не було с?м’? в Укра?н?, яка б не втратила когось ?з сво?х. Йдеться про одну з найб?льших гуман?тарних катастроф у св?т?, стверджу?.

 

Ющенко не прагне до точност?. «Для мене не ? пр?оритетним швидко з’ясувати загальну к?льк?сть жертв. Це займе деякий час. В 1936-1937 рр. могло б бути на 11 м?льйон?в населення б?льше, н?ж було на той час. Втрата населення пов'язана з пол?тикою русиф?кац??, депортац?ями у Сиб?р ? Далекий Сх?д, але передус?м з голодом.

 

 

Для укра?нського Президента Голодомор ма? «пол?тичний вим?р». Це була одна ?з стор?нок боротьби за нашу незалежн?сть, прагнення, як? ус? укра?нц? успадковували в?д одного покол?ння до ?ншого. 'У двадцятих роках селянство було одн??ю з найб?льш незалежних та самодостатн?х верств укра?нського сусп?льства ? ми говоримо про геноцид, тому що це було масове вбивство людей, як? представляли укра?нський народ', поясню? в?н. Геноцид, окр?м етн?чних мотив?в, також ма? нац?ональн? мотиви, каже в?н. ? в?дзнача?, що застосову? терм?н 'нац?ональний' у широкому значенн?, як масове вбивство народу. Загинули укра?нц?, ?вре?, рос?яни, б?лоруси, люди, що жили в укра?нському сел?. Ми вшанову?мо  пам’ять ус?х жертв, незалежно в?д нац?ональност?, або територ??, на як?й вони померли. 'Метою т??? пол?тики було наказати народ, що був нос??м в?чно? ?де? незалежност? та ?дентичност?'.

 

Ми не звинувачу?мо рос?йську нац?ю за цю трагед?ю. Т?льки комун?стичний режим. Для нас ця тема ? моральною та етичною, продовжу? В.Ющенко. «У наш?й держав? правив нелюдський режим. Вбивати людей голодом було одним ?з метод?в придушення ус?х нац?ональних прагнень ? в цьому поляга? особлив?сть голодомору 1932-1933 рок?в в Укра?н?, ? т?льки в Укра?н?». 'Голод також вразив казах?в та рос?ян, однак в ?ншому масштаб? та без характеристик, притаманних голоду в Укра?н?, ?диному м?сц?, де застосовувалась практика чорних списк?в для винищення селянства'. Чорний список прир?внювався до смертного вироку тих с?л, як? не виконували плану загот?вл? зернових. У селян конф?скували усю ?жу, ? силою заслан? у т? проклят? селища, вони в результат? гинули. 'М?льйони ос?б хот?ло ви?хати, щоб прогодувати сво? родини. Але ?м було заборонено залишати Укра?ну. Це не мало м?сця у жодн?й ?нш?й частин? Союзу.

 

Ющенко, 54 рок?в, розпов?да?, що голод торкнувся ? його дитинства у Хоруж?вц? (селище на сход? Укра?ни). Його бабуся мала три м?шки сухого хл?ба на горищ? ? в?дмовлялась пояснювати чому. Також вона не хот?ла пояснювати чому пасовище, де випасались корови було бугристе. П?зн?ше, я д?знався що у та земля була переповнена трупами. «Три роки тому у мене виникла ?дея вшанувати пам'ять жертв великого голодомору разом з Рос??ю та рос?йськими кер?вниками ? мен? здалось, що вони мене зрозум?ли, однак пот?м це питання набуло неоч?куваного повороту, який я вважаю принизливим для наших в?дносин», пояснив Президент.

 

На додаток до пол?тично? кризи м?ж л?дерами помаранчево? революц?? додалась економ?чна криза, яка сильно вразила промислов?сть, особливо металург?ю. «Укра?на виробля? 41 м?льйон тонн стал?, з яких дв? трет?х експорту?». З промислових центр?в надходять новини про закриття п?дпри?мств та в?дпуски без оплати. Анал?тики передбачають соц?альн? протести.

 

Ющенко не прихову? пог?ршення сво?х в?дносин з прем’?р-м?н?стром Юл??ю Тимошенко, з якою вже «в першому уряд? п?сля помаранчево? революц??» мав 'внутр?шн? колосальн? труднощ? зам?сть гармон??'. 'Революц?я да? можлив?сть, але сама собою не продуку? зм?н. Найб?льш болючим ? те, що не було використано цю можлив?сть в економ?ц?'. 'Л?вий соц?ал-попул?зм проник у пол?тику'. ВВП, який зростав щор?чно на 7%, у вересн? ц.р. зменшився до 1,3%. Соц?альн? виплати бюджету зросли ? '?нфляц?я в Укра?н? ? найб?льшою в ?вроп?', з прогнозом 24% у 2008 роц?.

 

Торговельний баланс матиме перевищення на суму 1590 млн. ?вро в 2008 р., але «у 2009 р. буде негативне сальдо 12700 млн. ?вро через зменшення ?нвестиц?й, депозит?в ? валютних кредит?в та зовн?шньо? кризи», - говорить Ющенко. Нац?ональний банк ма? валютн? резерви 25400 млн. ? Ки?в отримав кредит у розм?р? 13000 млн. ?вро в?д МВФ, що, на думку президента, ? достатн?м для 2009 року.

 

Проблеми укра?нського парламенту ? «негативним фактором, що да? аргументи ?вроатлантичним структурам для в?дмови наш?й ?нтеграц??», - вважа? Ющенко, за словами якого, 'третина сусп?льства п?дтриму? ?вроатлантичне прагнення у пор?внянн? з 17% три роки тому'.

 

Чи отрима? Ки?в у грудн? План д?й щодо членства в НАТО? «М’яч не знаходиться на наш?й сторон?. Все залежить в?д пол?тичного бажання представник?в НАТО», - в?дзнача?.

 

Ки?в хоче колективних гарант?й для свого суверен?тету та територ?ально? ц?л?сност?, - говорить Ющенко. «Починаючи з 1918 р. Укра?на оголошувала свою незалежн?сть ш?сть раз?в ? в п’яти з них ?? втрачала, передус?м тому, що ми не мали ?ноземних партнер?в, як? б визнали нашу територ?альну ц?л?сн?сть ? також непорушн?сть наших кордон?в ? нашого суверен?тету». 'Ми готов? взяти зобов'язання, що наша територ?я не буде використовуватися для послаблення жодно? оборони або пол?тики безпеки. Для кра?н ?вропи розширення простору стаб?льност? ? миру на Сх?д ? особливо актуальним на фон? под?й на Кавказ?'.

 

Ющенко репрезенту? себе як пол?тик з в?дчуттям м?с??, в?дданий темам, як? мало п?дходять для «здобуття пункт?в», але як? мають стратег?чне значення для нац??. Голодомор, говорить, ? одн??ю з них. Багатьом варту? зусиль зрозум?ти, чому президент так в?дда?ться ?стор?? при наявност? ст?лькох економ?чних проблем, як? потр?бно вир?шити. 'Голод – це те, що чека? нас у майбутньому', в?дзнача? одна з посл?довниць Тимошенко.





Работает на «Битрикс: Управление сайтом»
http://www.bitrixsoft.ru/
Работает на «Битрикс:
 Управление сайтом»

© «Битрикс», 2001-2006