їЩгдеа чХЮХвСЬиЮЯЧЯ ЫЯЮгеЬС ѕЫвС?ЮЩ з тСвгХЬЯЮ? рв?б ыЬЩЭХЮдС а?Ф оСг евЯоЩгдЯ? УХвХЭЯЮ?? к ЮСЧЯФЩ кТЯве ЧеЭСЮ?дСвЮЯ? ФЯаЯЭЯЧЩ дС гаХУ?СЬиЮЯЧЯ Ф?СЧЮЯгдЩоЮЯЧЯ ЯТЬСФЮСЮЮб, авЩкЮСоХЮЯЧЯ ФЬб уХЮдве ЭСдХв? дС ФЩдЩЮЩ Э?гиЫЯ? Ь?ЫСвЮ? гЭд. їЯвкХЬи (ыЩ?згиЫС ЯТЬСгди)

їХвг?б ФЬб ФвеЫе

(Э. ыСгдХЬиЪЯЮ, 2 гХваЮб 2006в.) 

¡Honorable Sr.D. Conseller de Sanidad de la Generalitat Valenciana!

¡Excelentísimo Sr.D. Alcalde de Castellón!

¡Estimada Sra.Dña. Presidenta de la Asociación “Niños ucranianos de Castellón”!

¡Estimadas Autoridades!

¡Señoras y Señores! 

Me complace en saludar a todos los presentes en este Acto solemne.

 Estamos presenciando hoy un importante acontecimiento de apoyo humanitario al pueblo ucraniano. Es un paso más en el estrechamiento de la colaboración bilateral entre nuestros países en el ámbito de sanidad.

 El problema de la salud pública tanto en Ucrania como en España es de mayor relevancia. Más todavía cuando se trata sobre un Hospital de Maternidad, como es el caso del centro que recibirá en Ucrania el material hospitalario desde Castellón.

 En Ucrania, al igual que en otros países europeos, existen problemas demográficos que acabaron reduciendo la población. La solución propuesta a la iniciativa personal del Presidente de Ucrania Víctor Yúshchenko es promover la creación de condiciones favorables para el aumento de natalidad en Ucrania. Hoy en día es el principal objetivo de la política social del estado ucraniano. Esta iniciativa de nuestro Presidente se hizo realidad sin pretextos y ninguna clase de demora. Gracias a esta política sin precedente, la ayuda económica del estado dirigida a las familias jóvenes y madres solteras ha aumentado  25 veces. 

 A pesar de todos los enormes esfuerzos nos quedan muchas tareas pendientes. Todavía Ucrania encuentra dificultades en la financiación de los programas vitales en el ámbito de la protección de la salud.

 Por ello, en el nombre del Consulado General de Ucrania en Barcelona quiero agradecer a todos los presentes por la inestimada ayuda al Hospital Comarcal de Maternidad de la ciudad ucraniana Vorzel. 

 En realidad, este material y aparatos sanitarios no son solo equipamientos médicos, sino son, literalmente, una contribución al futuro de la nueva generación ucraniana.

 Resultan escasas las palabras para expresar el reconocimiento de la parte ucraniana de la labor de la “Asociación de niños ucranianos en Castellón”. Gracias a su inapreciable trabajo, en estrecha colaboración con las instituciones de Castellón y Valencia, centenares de niños ucranianos afectados por la catástrofe de Chernobil han tenido oportunidad de recuperar su buen estado de salud y veranear en el seno de las cordiales familias castellonenses, también en muchas otras ciudades de la Comunidad Valenciana.

 Permíteme agradecer a los dirigentes de la “Asociación de niños ucranianos en Castellón” – Sra. Mercedes Martínez Melchor y al Sr. Eduardo Bolinche; al Alcalde de esta acogedora ciudad de Castellón Excelentísimo Sr.D.Alberto Fabra y al Conseller de Sanitat de la Generalitat Valenciana Honorable Sr.D. Rafael Blasco por su noble colaboración.

 Desde hace muchos años España es el país de acogida de un gran número de niños ucranianos. Algunos de ellos fueron adoptados por las familias castellonenses. Viéndoles aquí presentes entre nosotros - sanos y alegres - podemos decir que están en muy buenos manos.

 Me gustaría citar palabras de un compatriota nuestro, uno de los numerosos inmigrantes ucranianos - Yaroslav Trach, que en la entrevista publicada el pasado 21 de mayo en “La Vanguardia”  ha dicho: “¡España tiene corazón!”.

Estoy totalmente de acuerdo. España no solo es país de acogida. ¡España es un país de gran corazón!

 Gracias por la atención.