300 Aniversario de la Constitución del Hetman Pylyp Órlyk

Version para imprimir

En el remoto año 1710 el 5 de abril habían sido aprobados en Ucrania “Pactos y Constituciones de las leyes y libertades del Ejército de Zaporizhzhia” (lat. Pacta et Constitutiones Legum Libertatumque Exercitus Zaporoviensis) - una de las constituciones democráticas más antiguas de Europa redactada por el Hetman de cosacos ucranianos Pylyp Órlyk.

Con este motivo en vísperas de la celebración del 300 Aniversario de la Constitución de Pylyp Órlyk de acuerdo con la Orden del Presidente de Ucrania Viktor Yushchenko se ha programado una serie de eventos estatales en conmemoración de este documento histórico.

Está previsto desarrollar estudios científicos llevados a cabo por la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania conjuntamente con los historiadores y archiveros de Austria, Gran Bretaña, Grecia, Lituania, Moldova, Alemania, Polonia, Rusia, Rumania, Turquía, Francia, República Checa, Suecia y Hungría para recuperar materiales relacionados con la vida y la actividad del Hetman Pylyp Orlyk, su familia y otros representantes de la emigración de los principios y mediados del sg. XVIII. Los resultados de la investigación serán publicados y entrarán en la obra “Constituciones y Actas constitucionales” y 'Historia de la legislación constitucional de Ucrania'.

En los países que habían sido residencia de P.Órlyk o visitados por él – Lituania, Grecia, Moldova, Alemania, Rumania, Turquía y Suecia - está previsto conmemorar al eminente Hetman de cosacos ucranianos con monumentos, placas conmemorativas y otros homenajes.

Y es que la Constitución de P.Órlyk, por lo avanzado de su contenido para su época y por el alto impacto en el avance de la jurisprudencia mundial, había sido la base del desarrollo democrático y parlamentario de varios países.

La Constitución del año 1710 es un gran documento en el cual se encuentran reflejados de una manera expresiva los ideales de la nación ucraniana de la época. En el momento de enfrentamientos que enemistaban a toda Europa en el sg. XVIII la nueva Constitución ucraniana aspiraba a unir en un conjunto episodios de la historia y perfilar un modelo de sociedad que incluiría los logros más importantes de la nación ucraniana. Las ideas expuestas fueron resultado de un desarrollo político milenario, testimonio de un alto grado de conciencia nacional, nivel de su cultura política y de su potencial creativo. Gracias al esfuerzo de P.Órlyk Ucrania con sus aspiraciones a la libertad había conseguido formar parte de la política europea de la primera mitad del sg. XVIII. 

 La Constitución surgió como idea para estado ucraniano Hetmanshchina (estado con instituto de los hetmanes – jefes del ejército de cosacos ucranianos) y al mismo tiempo como una elaboración perfeccionada del concepto de estado en aquella época.  

El texto de la Constitución de P.Órlyk se conservó en latín y en una redacción parcial en ucraniano. En latín el documento está completado con leyendas sobre el origen de los pueblos y una descripción de casos de abusos del poder en Ucrania. Por lo visto ésta ha sido la variante de la Constitución pensada para la divulgación internacional. Sin embargo ambas versiones se consideran originales. La Constitución está compuesta de preámbulo y de artículos agrupados en 16 apartados.

Su principal idea fue la total independencia Ucrania. Además de la delimitación del territorio del estado ucraniano el documento definía los derechos de cada clase social de Ucrania, la condición independiente de los cosacos de Zaporizka Sich. Según la Constitución el jefe de estado fue Hetman, con él el estado fue gobernado por el Consejo Superior de altos Militares, que de algún modo restringía el poder del hetman y regulaba sus relaciones con la población. Además de los altos militares, el Consejo lo formaban representantes de todas las divisiones militares.  La tesorería estatal fue separada de la personal del hetman, que recibía de la financiación estatal tierras y medios económicos estrictamente reglamentados. Los coroneles y capitanes se elegían democráticamente por votación libre de los cosacos. El hetman se responsabilizaba por la justa distribución y recaudación de los impuestos pagados por cosacos, campesinos, habitantes de urbes y empresarios.

La característica que hace que sea una de las constituciones más democráticas entre todos los actas estatales de aquella época son disposiciones que restringían el poder del hetman a favor del Consejo Superior – una especie de parlamento cosaco, integrado por altos cargos y simplemente representantes de divisiones militares. Otro detalle importante que la distinguía de los demás documentos hetmánicos y la acercaba a las tardías constituciones europeas era el hecho de que fuera firmada entre el hetman y los cosacos, que intervenían en representación del pueblo ucraniano.

La Constitución de P.Órlyk no llegó a entrar en vigor, quedándose para la historia como un documento jurídico sin precedentes y uno de los primeros actas constitucionales en Europa que servía de base para la existencia  de una república democrática parlamentaria.

Reconocida en su momento por el gobierno de Suecia y de Turquía la Constitución ucraniana de 1710 sigue impresionando por su actualidad y su alto nivel jurídico.

A título de información: Pylyp  Órlyk (1672-1742) nació el 11 de Octubre de 1672 en el pueblo de Kosuti (Lituania). Fue el único hetman ucraniano en exilio de la época cosaca – un implacable y consecutivo luchador por el estado independiente de Ucrania.

Otro hetman destacado Iván Mazepa tuvo un papel decisivo en la vida y carrera de P.Órlyk, depositando en él sus esperanzas como heredero del poder. P.Órlyk se convirtió en uno de sus más cercanos ayudantes, que realizaba importantes encargos diplomáticos. Después de la muerte de I.Mazepa la elección recayó en P.Órlyk. El 5 de mayo de 1710 lo eligieron hetman (el mismo día se había hecho pública su Constitución), ya que fue quien más correspondía a las exigencias de la política ucraniana de aquel tiempo,  había conocido mejor que nadie las ideas y los proyectos de hetman fallecido.

Desde 1714 sin haber conseguido realizar sus planes de liberación de Ucrania se trasladó a Suecia, en 1720 a Austria y luego a la República Checa. Del 1722 al 1734 vivió en Salónica de Grecia. Durante su más de 30 años de exilio había hecho una gran labor para divulgar en Europa la idea de la Ucrania independiente. Altamente instruido, con una aguda inteligencia nacional-política, un ardiente y consciente patriota y luchador P.Orlyk destacó entre la jerarquía cosaca ucraniana de la época. P.Órlyk fue considerado como un nuevo prototipo de patriota e intelectual que en difíciles condiciones de emigración, no abandonó sus esfuerzos para lograr la independencia de Ucrania, siempre planteó la cuestión ucraniana durante sus encuentros privados y oficiales, aprovechando cualquier posibilidad para atraer atención de los países europeos hacia el destino de Ucrania.