Pagina principal
Генеральне Консульство Укра?ни в Барселон?
Consulado General de Ucrania en Barcelona
Укра?нською Castellano
 
 Página principal 
 Asuntos consulares 
 Actualidad 
 Noticias de Ucrania 
 Сultura y la esfera humanitaria 
 Comercio y economía 
 Información de interés 



Buscador


Authorization

Remember me on this computer
  Forgot your password?
  Register






Noticias de Ucrania

Version para imprimir Version para imprimir

ДивитисяEl 19 de abril de 2012

  • Presidente: Hace falta crear condiciones para desarrollar el sector real de economía.

Hace falta dotar el sector real de economía de Ucrania con los medios adicionales ya que este sector constituye ser, en parte, los cimientos del sistema presupuestario de estado. El jefe del estado ha subrayado también que “… es necesario crear un mecanismo eficaz para que 'el estado y el negocio” actúen recíprocamente y proteger los intereses de nacionales productores de mercancías:'

  • Viktor Yanykovych ha destacado la necesidad de acelerar el proceso de realización de las iniciativas sociales

El Presidente está destacando la necesidad de desarrollar un trabajo más activo para realizar las iniciativas sociales ya que no está satisfecho con la situación existente. Según él la solución de estas cuestiones demora en avanzar… La aprobación de los cambios a introducir en el presupuesto estatal ha sido una de las tareas más importantes y necesarias para realizar las iniciativas sociales. “Hemos recibido prácticamente el mecanismo real para cumplir este programa y a la vez un recurso financiero:”

  • Queda aprobado el apoyo por parte del estado para realizar la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias

El Ministerio de Cultura tiene elaborado un proyecto de la Resolución cuyo objetivo es precisar las normas y garantizar la utilización efectiva y oportuna de los medios presupuestarios destinados para  realizar la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias igual que para recuperar la cultura de minorías nacionales. En el presupuesto estatal para el año 2012 está previsto el apoyo financiero para estos objetivos con un importe de 1 millón 7 mil grivnas para las medidas de la Carta y 963,9 miles grivnas para las medidas relacionadas con la recuperación de cultura de las minorías nacionales.

ДивитисяEl 17 de abril de 2012

  • Presidente: Mejorar el clima de inversiones sigue siendo una de las prioridades para el poder

“A lo largo de los últimos dos años Ucrania está llevando a cabo una política cuyo objetivo es demostrar su lado atractivo para los inversionistas extranjeros. Uno de los componentes de esta política es la intención de garantizar la estabilidad de economía en las condiciones de la caída económica global” ha subrayado el jefe del estado.

  • Cada tercer inversionista extranjero está planificando hacer una inversión en Ucrania

Según los datos de encuesta sociológica el 31% de inversionistas extranjeros que trabajan en Ucrania tienen la intención de hacer unas nuevas inversiones en el desarrollo de su negocio en Ucrania. Otro 25 % de los hombres de negocio desde el extranjero están examinando esta posibilidad.

  • Mykola Azarov ha inaugurado el Campeonato del Management Estratégico en Kyiv

El primer ministro ha participado en la inauguración de la final del Campeonato del mundo sobre el Management Estratégico: Global Management Challenge - 2012, que se celebra en Kyiv bajo el patronado del Gabinete de Ministros de Ucrania.

En la alocución del jefe de estado leída por Azarov, se acentúa la importancia de celebrar la final de este Campeonato en Ucrania ya que  se abren las posibilidades para descubrir los talentos directivos de la juventud, elevar la capacidad de competir, desarrollar la colaboración internacional y fortalecer la imagen de Ucrania en el mundo…

ДивитисяEl 15 de abril de 2012

  • Palabras de Lytvyn V.M., Presidente de la Verkhovna Rada (Parlamento) de Ucrania, con motivo de las Pascuas

Tengo el placer de felicitarles, queridos compatriotas, por la fiesta de las Pascuas, lo que es símbolo del cristianismo, un faro inapagable en los templos de nuestras almas. Nunca olvidamos estos días desde la infancia ya que son una potente corriente de alegría, bienestar y calor, de las esperanzas relacionadas con el futuro mejor. Es una fuente de la cual sacamos la fe y esperanza.

ДивитисяEl 5 de abril de 2012

  • El Presidente se ha dirigido a la ONU y la UNESKO solicitando proclamar el 2014 Año Internacional de Taras Shevchenko

Víktor Yanukovych, Presidente de Ucrania, ha firmado las cartas dirigidas a la dirección de la ONU y la UNESKO solicitando  la proclamación de 2014 Año Internacional de Taras Shevchenko.

“Sin lugar a dudas entendemos bien claro que para conseguir el objetivo planteado hace falta desarrollar una gran campaña propagandística y lobista para que estas organizaciones sumamente prestigiosas oyeran la voz de Ucrania… - ha subrayado el presidente.

ДивитисяEl 4 de abril de 2012

  • La Eurocopa-2012 en Ucrania se ve a celebrar dignamente

“Los organizadores de la Euro-2012, los organismos internacionales, la UEFA y todos los que cumplen por parte de Ucrania han hecho todo para que se celebren estas competiciones. No tenemos ningunas dudas de que así sea...” Según Víktor Yanukovych la celebración de la Euro-2012 es un honor para Ucrania y a la vez es la prueba de nuestra responsabilidad y seguridad en calidad de los socios.

ДивитисяEl 3 de abril de 2012

  • La Integración Europea de Ucrania es nuestra elección y herramienta civilizada para realizar las reformas internas – V.Khoroshkovskyy

Lo ha declarado Valeriy Khoroshkovskyy, Primer Vice primer ministro de Ucrania, el 2 de abril de 2012 participando en mesa redonda en el Instituto Real de Relaciones Internacionales Chatham House en Londres con los representantes de círculos políticos británicos sobre el tema:” Integración europea es prioridad estratégica de política exterior de Ucrania'.

Al comentar la rúbrica del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la CE en Bruselas la semana pasada él ha señalado que. “Esperamos que el Acuerdo sea firmado para los finales de 2012 una vez terminados todos los procedimientos internos”

ДивитисяEl 2 de abril de 2012

  • Presidente:”El Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la CE lo vemos como un programa para realizar las reformas internas a gran escala'

El gobierno lo ve como un programa complejo de reformas en todas las esferas de la vida política, económica y social de nuestro estado.

“La Integración europea es la prioridad clave en el curso de política exterior y desarrollo interior de Ucrania…La EU es una elección civilizada y modelo óptimo de desarrollo de nuestro estado: y en perspectiva es como nuestra casa en común:” 

  • Al crear la Zona de Libre Comercio con la Unión Europea Ucrania va a contribuir a la actividad económica en el espacio de Eurasia – Víktor Yanukovych

“El firmamento del Acuerdo sobre la Asociación y Libre Comercio con la Unión Europea es prioritario para Ucrania hoy día”- ha subrayado el Jefe de estado. 'La interacción entre Ucrania y Unión aduanera y Eurasia se va a desarrollar en formas que no sean contradictorias de ninguna manera con respecto a la elección europea.

ДивитисяEl 30 de marzo de 2012

  • Programa de desarrollo de Ucrania debe considerar todas las tendencias mundiales contemporáneas - Presidente

El Programa… debe adelantar el tiempo y proponer una estrategia de construcción del estado para largo plazo.”No tenemos tiempo para esperar. El que tarda en empezar los cambios de modernización va a perder. No se logrará quedarse en espera en empezar:' ha subrayado el Jede de estado.

  • Jefes de delegaciones en las negociaciones entre Ucrania y la Unión Europea han rubricado el Acuerdo de Asociación

Jefes de delegaciones en las negociaciones entre Ucrania y la Unión Europea han rubricado el Acuerdo de Asociación incluida la zona de libre comercio…El Acuerdo de Asociación persigue el objetivo de pasar a una asociación política y una integración económica entre Ucrania y la UE y va a sustituir el Acuerdo vigente aprobado en 1998.

  • Mykola Azarov: El Acuerdo de Asociación política ha sido rubricado y en adelante nos espera un gran trabajo para ratificarlo con 27 países de la UE.

  • Quedan 50 días hasta el Campeonato de Europa: La Copa de Europa va a estar de gira en Ucrania y Polonia.

Desde el 20 de abril hasta el 26 de mayo en 14 ciudades de los dos países los aficionados al fútbol tendrán la única posibilidad de ver de cerca la Eurocopa, trofeo principal del Campeonato de Euro de 2012.Trofeo del torneo sale de Varsovia el 20 de abril pasa por el territorio de Polonia y Ucrania y termina su gira el 26 de mayo en Odesa.

ДивитисяEl 27 de marzo de 2012

  • Ucrania está realizando el enfoque de muchos niveles para garantizar la seguridad nuclear – Jefe del estado

“…Los problemas de seguridad nuclear física y la de explotación deben solucionarse en complejo. Las averías en la nuclear de Chernobyl y la última en el Japón han confirmado la necesidad de garantizar la seguridad nuclear en la explotación sin la que no es posible garantizar la seguridad física:”

  • Presidente ha determinado las tareas de Ucrania contra el terrorismo nuclear

Garantizar la protección física de las instalaciones nucleares y otros materiales radioactivos igual que la infraestructura relacionada con éstos es la tarea clave de Ucrania en la esfera de acciones contra el terrorismo nuclear.

Ucrania ha cumplido sus compromisos asumidos en Washington en abril de 2010 en lo referente al uranio altamente enriquecido y ya no lo tiene en su territorio

Ucrania está interviniendo consecutivamente por el desarme nuclear global – Jefe del estado

La UEFA: Arenas de Ucrania durante el Euro-2012 estarán llenas al 100 %

ДивитисяEl 24 de marzo de 2012

  • Presidente ha firmado la Orden sobre Estrategia de Política Estatal en contribuir al desarrollo de la sociedad civil en Ucrania

El documento firmado persigue el objetivo de crear unas condiciones favorables para el desarrollo de la sociedad civil en Ucrania, introducir un mecanismo eficaz para la interacción entre sus institutos y los órganos del poder ejecutivo y administraciones autónomas locales.

La estrategia está orientada a consolidar la sociedad civil como garantía de desarrollo democrático del estado, introduciendo el control sobre la actividad del poder y desarrollando las consultas puntuales con la opinión pública sobre las cuestiones vitales importantes para la sociedad y el país.

ДивитисяEl 6 de enero de 2011

  • Felicitaciones por la Fiesta de Navidad Cristiana dirigidas a los compatriotas y pronunciadas por Lytvyn V.M., Presidente de Verkhovna Rada (Parlamento ucraniano)

    “…Es una etapa eterna y grandiosa en el almanaque cristiano que siempre está llamando a las nuevas generaciones hacia la esencia principal y la predestinación de la existencia humana que es – vivir en bienestar, guiarse por sus leyes y crear el bien. Qué nos hagan más fuertes en estas intenciones los momentos inolvidables e irrepetibles, los recuerdos que llevamos en el corazón desde la infancia, la alegría, la concordia y el calor de las familias y hogares, es decir, todo lo que se relaciona en nuestras almas con la estrella de nacimiento del hijo de Dios: ¡Por  la Navidad Cristiana!”

  • Euro control ha evaluado altamente los preparativos del movimiento aéreo ucraniano al EUR-2012

    El gerente principal del directorio de Euro control ha evaluado altamente las preparaciones de Ucrania en parte de la organización de estructura del espacio aéreo y la modernización del equipo. Han sido analizadas las posibilidades para que se tomen en consideración la posición de Ucrania en el Plan Estratégico de la Red (NSP – Network Strategy Plan), el Plan Operacional de la Red (NOP- Network Operations Plan) y los Planes de indicadores del Management de la Red (NMPP-Network Manager Performance Plan). Ha sido examinada la cuestión de determinar los indicadores de eficiencia de la actividad operacional para Ucrania (KPIs- Key Performance Indicators), sin dejar de considerar el estatus de Ucrania que no es miembro de la UE.

  • En Ucrania el índice de crecimiento del salario es el más alto entre los países de la Unión de Estados Independientes
     
    En 2011  la economía ucraniana a pesar de las consecuencias de la crisis económica mundial, ha demostrado un cierto crecimiento... “El índice  integral básico - producto bruto interno- ha alcanzado un 5%. ' Por primera vez en los años de la independencia de Ucrania han sido recogidos 58 millones de toneladas de los cereales…”

  • Los  records de Euro-2012.

    “…En el año 2011 en las medidas de la UEFA con respecto al Euro-2012 han sido establecidos no pocos records, a saber: el número más grande de las personas que desean comprar las entradas ha alcanzado  los 12 millones de pretendientes, lo que supera en un 14% el campeonato anterior. El concurso para obtener la entrada es de 1:20 lo que testimonia un enorme interés. El número record de las solicitudes para trabajar de voluntarios es de  24 mil pretendientes de los cuales toca elegir unos 6 mil ayudantes en el torneo, y otros.” 
     

ДивитисяEl 31 de diciembre de 2011

  •   Felicitación por el Año Nuevo del Presidente de Ucrania

    “…Ucrania ha vivido con dignidad el año 2011 que se ha convertido en un año significativo para nuestro estado... Estábamos construyendo los puentes y las carreteras, las escuelas y los hospitales, los estadios y los aeropuertos. Estábamos recogiendo las cosechas record y estábamos abriendo Ucrania al mundo. ..Los ucranianos han probado que son un país fuerte por la unidad de su pueblo. Esperamos mucho del próximo año 2012.  ¡Qué nuestros familiares no nos dejen y sigan vivos y sanos, que el Dios  nos cuide y nos ayude en todos nuestros empeños. : Seguiremos modernizando  nuestro país, seguiremos construyendo un estado democrático moderno y económicamente desarrollado.
    En nuevo año  recibiremos dignamente  a los huéspedes del Campeonato de Europa del fútbol y les demostraremos nuestra hospitalidad  craniana natural y sincera…!Feliz Año Nuevo 2012!

  

ДивитисяEl  2 de diciembre de 2011

  • Ucrania va a celebrar  dignamente  los encuentros de fútbol  de Euro-2012.

    Ucrania va a celebrar dignamente los partidos de fútbol de EURO-2012. Según Viktor Yanukovych,  presidente de Ucrania, “… Ucrania quiere demasiado el fútbol para tener derecho  a negarse del campeonato de Europa: En  primavera de 2011 la situación   con los preparativos de  Ucrania  para el Euro-2012 era catastrófica. A excepción  de la 'Arena de Donbás” en Donetsk  no se tenía listo prácticamente nada, es decir,  no había estadios, hoteles, carreteras y aeropuertos: Hemos preparado una sorpresa. En un tiempo tan corto hemos construido los estadios y  hemos abierto las carreteras. La construcción de los terminales llega a su final:  '

ДивитисяEl 1 de diciembre de 2011

  • Viktor Yanukovych ha felicitado a sus compatriotas por el  20º aniversario del referendo  sobre la Independencia de Ucrania.

    Viktor Yanukovych ha felicitado a los ucranianos por el 20º aniversario del referendo  de toda Ucrania  que ha confirmado  el Acta de Proclamación de la Independencia de Ucrania.
  • El jefe de estado ha evaluado positivamente la aprobación de la resolución relacionada con Ucrania por el Euro parlamento.

    “Es sin lugar a dudas, una buena noticia para Ucrania. Es de mucha importancia que  en la resolución se ha reflejado la perspectiva para ingresar en virtud del Tratado de Lisboa igual que   han sido señalados los problemas que existen en Ucrania. Los conocemos, estamos trabajando  para solucionarlos lo más pronto posible…”
  •  Ucrania  va a desarrollar  sus  relaciones  con otros estados en un plano pragmático – Yanukovych.

    En la construcción de sus  relaciones internacionales Ucrania se guiará siempre por el principio del pragmatismo nacional…No vamos a construir  las relaciones  “en contra de alguien”- ha dicho el presidente.
  • Andriy Shevchenko: Me presumo de mi carrera.

    Andriy Shevchenko,  delantero de “Dinamo” de Kyiv y de la selección de Ucrania, está soñando con culminar su carrera  con una nota muy alta.'… Claro que es una  gran responsabilidad.  Primero que todo es porque  jugamos  para nuestros aficionados que nos exigen buenos resultados. La mínima tarea para nosotros es  salir del grupo, pero estoy soñando  con jugar en la final. Estaba muy contento como capitán  al haber llevado el equipo  al primer juego del campeonato del mundo de 2006 en Alemania. Estaba muy nervioso. Estoy seguro de que  aquí, en casa, en Ucrania, con las tribunas llenas, bajo la melodía del himno de Ucrania, - será algo muy especial para mí'

ДивитисяEl 11 de noviembre de 2011

  • Ucrania necesita una estrategia para desarrollar la esfera humanitaria – Viktor Yanukovych

    “Considero necesario elaborar un mecanismo para someter a la discusión pública los problemas en la esfera social y humanitaria” – ha destacado el jefe de estado. El está convencido de que esta rama necesita una atención especial por influir considerablemente sobre el estado general de la sociedad.

    Según el presidente la solución eficaz de los problemas sociales y humanitarios contribuye a la consolidación social, unidad cultural y el bienestar económico del país.
  • Borys Kolesnikov: cada ucraniano va a ganar con Euro 2012

    Borys Kolesnikov, vice primer ministro de Ucrania está convencido de que el campeonato de fútbol Euro-2012 dará un impulso a nuestro país. Los que van a ganar en primer lugar serán nuestros hoteles, restaurantes, establecimientos de comida rápida y en general toda la esfera de servicios. Pero por encima de todo para nosotros es reforzar la imagen de nuestro país en todo el mundo y este índice no se mide con dinero.”…no es un proyecto de negocios para esperar la recuperación de lo invertido. Es importante que no nos avergoncemos ante la comunidad mundial y probemos que somos capaces de prepararnos dignamente para la fiesta de fútbol, y también así dignamente celebrar el torneo final. Y que sean nuestros ciudadanos los que recibirán los beneficios utilizando la infraestructura edificada dentro de la preparación para Euro-2012:'

ДивитисяEl 10 de noviembre de 2011

  • Presidente de Ucrania y Ministro de Asuntos Exteriores de Rumanía han examinado las cuestiones de la euro integración

    El ministro rumano de Exteriores, Teodor Bakonski, ha confirmado que está apoyando las aspiraciones de Ucrania a integrarse con el resto de Europa. “Consideramos que Ucrania es un jugador importante en la región y un país europeo”. También ha subrayado que los estados que hace poco se han integrado con la CE deben apoyarse mutuamente y desarrollar el trabajo y cooperación bilateral. 'Debemos garantizar la solidaridad entre nosotros – nuevos países de la Unión Europea, porque la vieja Europa necesita nuestra energía y dinamismo'. Según él la diáspora puede jugar un papel importante en profundizar la cooperación entre los países'
  • Para Ucrania es útil la experiencia de Serbia referente a la cooperación con la CE – Víktor Yanukovych

    El jefe de estado ha subrayado que la cuestión de la euro integración tanto para Ucrania como para Serbia es prioritaria y tiene una  importancia estratégica.
    “hemos llegado  a la conclusión de que la euro integración no es un objetivo propio. Es en primer lugar un proceso que está acercando nuestros estados a los estandartes universales, al nivel de vida que desean nuestros pueblos. Por eso nos va a interesar y unir siempre…”
  • Ucrania  forma parte del top 10 de países turísticos que vale la pena de visitar el año que viene

    The Lonely Planet, prestigiosa guía británica, ha determinado el top 10 de países que vale la pena de visitar en 2012. Ucrania ocupa el tercer lugar en este ranking.
    The Lonely Planet aconseja a los turistas que conozcan “un lugar grande y desconocido de Europa”. La edición recuerda también sobre Odesa y  Kyiv, la naturaleza impresionante de la orilla de Crimea igual que aconseja visitar las ciudades donde se celebrará Euro-2012 y Chernobyl.
  • Sistema ucraniano de Transporte de Gas es la vía más económicamente provechosa para el transito de gas ruso a Europa

    Lo han declarado Yuriy Boyko, ministro de energética e industria hullera de Ucrania y Hans Jürgen Gamsyot, embajador extraordinario y plenipotenciario de Alemania en Ucrania en la ceremonia de firmamento del Acuerdo entre Combinado “Ucrgasvydobuvannya” y Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH (Alemania) sobre la construcción de la Planta de isomerización de gasolina ligera.
    Yuriy Boyko también ha subrayado que responde a los intereses de Ucrania que su Sistema de Transporte de Gas esté trabajando a pleno poder.

ДивитисяEl 4 de noviembre de 2011

  • Mykola Azarov: Ucrania actuará de intermediario en presentar  los intereses  de  países  de Europa Oriental que tienen la intención de formar parte de la UE.

    Ucrania  al presidir la Iniciativa Central Europea,  tiene  un chance real de convertirse  en  portavoz  de los  intereses de  países  de Europa Oriental, que  han declarado su integración en la UE.


ДивитисяEl 1 de noviembre de 2011

  • Presidente valora altamente  el apoyo  europeo  de las transformaciones  en Ucrania

    “Quisiera  agradecer a nuestros colegas europeos  por apoyar  las transformaciones en Ucrania. La experiencia de países-miembros del Consejo de Europa  no tiene precio para los países que  aspiran  construir su sociedad  en los principios y valores de toda la humanidad” - ha destacado el  jefe de estado.

 

ДивитисяEl 28 de octubre de 2011

  • Presidente: La mayoría de la sociedad ucraniana está en pro  del  firmamento del Acuerdo de asociación  entre Ucrania y la perspectiva europea

    El Presidente de Ucrania Víktor Yanukovych considera  que la resolución aprobada  por Parlamento Europeo  el 27 de octubre  refleja las posiciones en relación a Ucrania…Los problemas  mencionados por el Parlamento Europeo  sí que existen en Ucrania:Muchos de ellos  son  que han venido de los años anteriores, incluido de los  del régimen soviético:”
  • La Resolución  del Parlamento Europeo  en relación a Ucrania  puede  dar lugar a una amplia discusión  en lo referente  a las perspectivas de desarrollo de nuestro estado - V. Lytvyn.

    Según él este documento  es”duro pero contradictorio'  de “tira y afloja'

ДивитисяEl 27 de octubre de 2011

  • Presidente: En Ucrania va a crecer  el financiamiento  de la esfera de protección de derechos de los niños

    “No hay duda de que  vayamos a aumenta el financiamiento  de año en año ya que  siguen creciendo los volúmenes del  producto interno bruto, sigue  creciendo la economía…”

ДивитисяEl 26 de octubre de 2011

  • Mykola Azarov: Las personas  aceptan positivamente  la entrada  en la zona de comercio libre y están  dispuestos a competir

    El Primer ministro ha llegado a esta conclusión después de  haberse comunicado  con los representantes de diferentes capas  de población durante su viaje de trabajo a Dnipropetrovsk.”Es precisamente para ellos, para el sector real de economía, está creando nuestro Gobierno  las condiciones para el comercio libre con los países  de Comunidad de Estados Independientes  tanto en el este como en el oeste.

  • Mykola Azarov: Estado tiene  su futuro  porque  Ucrania tiene juventud intelectual  y con talentos

    El Primer ministro considera  que hace falta  ampliar el campo de libertad económica  y estimular  la competitividad de la economía nacional. En Ucrania  hay  jóvenes de talento, intelectuales  y activos orientados a los objetivos concretos….y eso  nos da la seguridad  sobre el fututo del estado:

  • Mykola Azarov: fuerza motriz principal  para el crecimiento económico de Ucrania

    Deben ser las innovaciones. Durante  los años 2010 y 2011 ha sido adoptada una serie de resoluciones  de carácter organizativo, legislativo y financiero  pero no son suficientes para  hacer crecer la competitividad de la economía nacional. Hoy día Ucrania ocupa el 60º lugar  en el Ranking  Global de Innovaciones entre  125 países del mundo. “La calidad baja de innovaciones  de la economía nacional  en comparación  con  otras  significa  las  pérdidas directas  para  el presupuesto del estado y compañías ucranianas…”

ДивитисяEl 14 de octubre de 2011

  • Sergiy Tigipko, ministro de Política Social de Ucrania,: La prioridad para la política económica consiste en atraer las inversiones internas y externas y crear nuevos puestos de trabajo

    Si la situación económica en el mundo sigue empeorándose las autoridades de todos los países incluida Ucrania seguirán prestando más atención a la creación de condiciones  favorables para los inversionistas.

ДивитисяEl 13 de octubre de 2011

  • Jede de estado está pronosticando que el crecimiento del producto interno bruto en Ucrania en 2012 alcanzará un 6%

  • Andriy Klyuyev : Ucrania deberá cumplir antes del 1 de noviembre la etapa “legislativa” del Plan de Liberación del régimen de visado con la UE.

    Andriy Klyuyev, primer vice-ministro de Ucrania, ministro de desarrollo económico y comercio ha encargado a los ministerios  y organismos que garanticen el cumplimiento de tareas planteadas en el Plan de Liberación del régimen de visado con la UE. Ya se tiene cumplida una parte importante de tareas del Plan Nacional. Para preparar el informe final necesitamos terminar las tareas considerando las recomendaciones de la Comisión Europea y hacerlo en términos  apretados.

 

ДивитисяEl 12 de octubre de 2011

  • Volodymyr Lytvyn: La parte ucraniana valora altamente el papel de Alemania en los procesos de unión y reformación en Europa.

    Presidente de Verjovna Rada (Parlamento) de Ucrania valora positivamente la renovación del diálogo a nivel de los jefes de parlamentos entre Ucrania y Alemania después de una pausa bastante prolongada. Es un aporte muy importante en la profundización de colaboración entre los parlamentos de dos países.

 

ДивитисяEl 11 de octubre de 2011

  • Presidente de Ucrania: Las Autoridades están interesadas en llevar un diálogo fructífero con la gente de negocios.

    El estado está interesado en garantizar un ambiente cómodo para los negocios y mantener  un diálogo permanente con los empresarios en relación a las reformas que se están realizando.
    “Los negocios nos mandan señales que necesitamos… es de mucha importancia crear las reglas del juego que sean iguales para todo el mundo garantizando a la vez las condiciones jurídicas para el desarrollo y la protección:, - ha señalado  el Jefe de estado.

  • Víktor Yanukovych: El trabajo permanente de las autoridades de Ucrania está orientado a la creación de unas favorables condiciones para los inversionistas.

    “La creación de las condiciones para una coparticipación estatal – privada, la creación de la correspondiente base legislativa, incluida la internacional es lo que nos ocupa constantemente” - ha añadido  Víktor Yanukovych. 'Pueden servir de ejemplo de un trabajo así los documentos  firmados hoy día entre Ucrania y Eslovenia.

  • Kostyantyn Grischenko y los diputados del Parlamento Europeo se han intercambiado de opiniones en lo referente al firmamento del Acuerdo de asociación.

    “La integración europea para Ucrania no es sólo cuestión de política exterior sino también una prioridad clave para llevar a cabo las transformaciones internas, realizar las reformas y la modernización del país. Estamos realizando las reformas sistémicas en las ramas clave del país y hemos avanzado esencialmente  en esta causa,” ha subrayado el canciller ucraniano.

 

ДивитисяEl 10 de octubre de 2011

  • Jefe de estado: Las reformas efectivas es nuestro camino hacia la integración en la Unión Europea.

    La Integración europea de Ucrania debe pasar en primer lugar a través de la reformación de nuestro estado. “Ucrania sigue su camino… Este camino prevé que Ucrania debe integrarse en la Unión Europea  a través de las reformas. :ha comentado  Jefe de estado ucraniano.

  • UEFA: “Olimpiyskyy” ha pasado su primer test

    Podemos considerar que el 8 de octubre el estadio ha pasado su primer test en la organización de las actividades de masas. La inauguración  solemne siendo el primer  acontecimiento célebre de gran escala en la renovada arena ha pasado sin problemas.

 

ДивитисяEl 8 de octubre de 2011

  •  Ha tenido lugar la ceremonia de inauguración del estadio “Olimpiyskyy”.

    Hoy es fiesta de toda Ucrania porque el nuevo estadio deportivo es un regalo a todos los ciudadanos, y, en primer lugar; a los niños y jóvenes entre los cuales van creciendo los futuros campeones”- ha  dicho Jefe de estado felicitando a todos los hinchas de fútbol en la ceremonia solemne de inauguración  de uno de los estadios más grandes y modernos de Europa.

 

ДивитисяEl 15 de septiembre de 2011

  • Víktor Yanukovych: La Cooperación con la OSCE es uno de los elementos de realización de las reformas de sistema en Ucrania.

    “Ucrania está orientada a la cooperación constructiva con las estructuras ejecutivas de la OSCE”-  ha señalado Víktor Yanukovych durante el encuentro con el Secretario General de la OSCE.
  • El presidente ha expresado sus condolencias por el fallecimiento de las personas a consecuencia de explosión del oleoducto en Kenia.

    “A nombre del pueblo de Ucrania y al mío propio pido transmitir las más profundas condolencias y las palabras de apoyo a las familias de los fallecidos igual que desear la más pronta convalecencia a todos los que han sufrido a consecuencia de la explosión.
  • Kostyantyn Gryschenko: Ucrania en el Comité de ministros del Consejo de Europa está dedicando una atención especial a la atracción de los jóvenes para que participen en la vida política y social de la sociedad.

    En su discurso dirigido a más de 60 jóvenes que participan en el trabajo del Fórum Juvenil en Estrasburgo de 14’18 de septiembre dedicado al acceso de la juventud a los derechos sociales, Kostyantyn Grischenko, Jefe del Gabinete de Ministros del Consejo de Europa y Ministro de asuntos exteriores de Ucrania, ha puntualizado que la presidencia de Ucrania en el Consejo de Europa está dedicando una atención especial a las cuestiones de integración y atracción de la juventud a la vida política y social de la sociedad.

  

ДивитисяEl 14 de septiembre de 2011

  • Mykola Azarov: El Presupuesto de 2012 es  presupuesto de desarrollo.

    “Es el presupuesto de desarrollo prioritario del mercado interior y la incentivación de desarrollo de nuestras regiones. Es el presupuesto del desarrollo social y la creación de nuevas plazas de trabajo en Ucrania. Es el presupuesto de apoyo al productor nacional en las ramas clave de la industria, agricultura, economía de viviendas y comunidades y la construcción”- ha subrayado el Jefe del Gobierno.
  • Mykola Azarov: Ucrania se está preparando para la presidencia en la Organización para la Seguridad y la Cooperación  en Europa.

    Ucrania se está preparando para trabajar con iniciativa en la OSCE durante su presidencia en 2013.
  • La UEFA está satisfecha con la colaboración con Ucrania.

    La unión europea de fútbol no ha presentado ningunos ultimatos al viceministro Borys Kolesnikov. En su comentario al Centro de Información “Ucrania – 2012” el funcionario de la UEFA ha desmentido la información que ha aparecido en los  medios de información.
    En la carta enviada a Borys Kolesnikov del 29 de junio se trataba sobre algunas  cuestiones separadas. Y nos dirigíamos al Vice-primer ministro con la petición de solucionarlas. Así lo hacemos cada vez que surge la necesidad ya que es parte integral del proceso de trabajo.

 

ДивитисяEl 13 de septiembre de 2011

  • Presidente de Ucrania: Nuestro objetivo es celebrar el Campeonato Europeo de Fútbol al más alto nivel posible.

    “Ucrania se ve obligada a celebrar el campeonato al nivel más alto ya que se trata del rostro del estado. Este año hemos asignado para las preparaciones unos 35 mil millones de grivnas…”

 

ДивитисяEl 12 de septiembre de 2011

  • Presidente de Ucrania: Las Negociaciones entre Ucrania y Turkmenia van a contribuir a que se profundice la cooperación entre nuestros dos estados.

    “Estoy convencido de que los resultados de las negociaciones de hoy y los acuerdos logrados son 'muy productivos” ya que se han desarrollado en la atmósfera de comprensión mutua y confianza completa. …'

ДивитисяEl 11 de septiembre de 2011

  • Viktor Yanukovych ha felicitado a Vitaliy Klychko por su victoria en el combate de boxeo con Tomasz Adamek.

    “Le felicito sinceramente con una victoria más. Usted ha defendido con dignidad el título de campeón en el boxeo con Tomasz Adamek. Estoy convencido de que su profesionalismo y talente deportivo van a servir a Ucrania a lo largo de mucho tiempo consolidando su prestigio en los ringos  mundiales” son palabras del Jefe de estado.

  • Presidente de Ucrania le ha enviado al Presidente de los EEUU la carta el día del 10º  aniversario de los acontecimientos trágicos del 11 de septiembre  en la que vuelve a  repetir que hoy día  seguimos sintiendo  un enorme dolor por las personas que hemos perdido.

  • Ucrania y Jordania están consolidando su cooperación en la esfera de enseñanza y ciencia médicas.

    En base a la Universidad Nacional de Medicina M.I.Pirogov ha empezado su trabajo el primer congreso médico internacional ucraniano-jordano que se considera un paso muy importante para el desarrollo de las relaciones bilaterales en la cooperación humanitaria y la enseñanza y ciencia médicas.
    El ministro de Salud Pública de Ucrania en su discurso de inauguración ha subrayado  que  “los jóvenes de todos los continentes vienen a recibir los conocimientos en nuestras universidades y academias de medicina. Actualmente en Ucrania están estudiando 19,5 mil ciudadanos  extranjeros procedentes de 124 países del mundo, entre los cuales casi 2 mil son ciudadanos del Reino Hachemita de Jordania. En cada segundo país trabajan los médicos con títulos ucranianos. Para nosotros es un honor grande y también a la vez una enorme responsabilidad”

  • Andriy Kluev: en la perspectiva más próxima el saldo positivo del comercio va a alcanzar  1,5 – 2 mil millones de dólares USA.

    El primer vice primer ministro y ministro de desarrollo económico y comercio de Ucrania ha comentado que el saldo positivo del comercio va a alcanzar 1,5-2 mil millones de dólares USA en el caso de que sea organizado debidamente el cumplimiento del programa estatal de desarrollo de la producción interna, lo que  supone la fabricación de los análogos nacionales de  productos y mercancías importados.

ДивитисяEl 8 de septiembre de 2011

  • Yuriy Boiko: El tránsito de los portadores de energía a Europa que se realiza por  Ucrania ha sido y será seguro

    Lo ha confirmado el ministro de energía e industria hullera de Ucrania durante la entrevista con los representantes del cuerpo diplomático acreditados en Ucrania.
    Según Yuriy Boiko “Ucrania ha constatado su intención de integrarse con la Unión Europea en la rama energética y siendo participante con todo derecho de la Comunidad  Energética está desarrollando el trabajo en todas las esferas para que su sector energético  responda a las exigencias europeas…”
    El ministro también ha informado el cuerpo diplomático sobre la marcha de las negociaciones con Rusia en la revisión del contrato de gas. Según él Ucrania independientemente del resultado de las negociaciones cumplirá sus compromisos de tránsito del gas ruso hacia los consumidores  europeos.

  • En unos años Ucrania empezará a fabricar los helicópteros nacionales

    Lo ha anunciado Mykola Azarov, primer ministro de Ucrania después de visitar la Fábrica de Reparación de material de aviación “Aviakón”  de Konotop, en la Provincia de Sumy.
    También ha afirmado que el proyecto del presupuesto estatal para el año 2012 prevé asignar los medios para realizar el programa de construcción de helicópteros nacionales.

  • Volodymyr  Lytvyn: Ucrania está interesada en profundizar el diálogo político igual que ampliar la colaboración práctica con la OTAN.

    Presidente de Verkhovna Rada (Parlamento de Ucrania) se ha reunido el jueves con el vicesecretario general de la OTAN sobre las cuestiones de las relaciones políticas y la política de seguridad.
    Los participantes del encuentro se han intercambiado de opiniones sobre al papel del Parlamento de Ucrania en aseguramiento de una colaboración constructiva con la OTAN.




ДивитисяEl 7 de septiembre de 2011

  • Presidente de Ucrania se ha reunido con el viceministro de defensa de Los EEUUU

    El Presidente de Ucrania Viktor Yanukovych y el viceministro de defensa de los EEUU han dedicado su encuentro a las cuestiones de seguridad internacional.
    “El desarrollo de las relaciones entre Ucrania y los EEUU es una de las direcciones  prioritarias para nuestra política exterior y estamos interesados en desarrollarla en formato de la cooperación estratégica”- ha comentado  V.Yanukovych.

  • Presidente de Ucrania ha expresado sus condolecías por la catástrofe aérea en Rusia

    El Presidente de Ucrania Viktor Yanukovych ha expresado al Presidente de la Federación Rusa Dmitriy Medvédev sus condolencias por la catástrofe del avión YAK-42. Jefe del estado ucraniano ha pedido transmitirles a los familiares y personas cercanas de las víctimas las más sinceras condolencias  en nombre del pueblo ucraniano y de él.




ДивитисяEl 6 de septiembre de 2011

  • Verkhovna Rada (El Parlamento ucraniano)  está llamada y debe generar los impulsos para alcanzar un buen entendimiento general en Ucrania  - ha expresado Volodymyr  Lytvyn, Presidente  de Verkhovna Rada de Ucrania.

     “Verkhovna Rada siendo una institución abierta sin precedentes responde de manera absoluta por los procesos ocurridos en el país a lo largo de todos los años de su independencia. Responde también por el hecho de que el poder no haya podido garantizar el cambio radicar para la mejoría”.


ДивитисяEl 5 de septiembre de 2011

  • Los ministros de asuntos exteriores de Ucrania y Rusia han examinado el estado de relaciones bilaterales

    Durante  la visita de trabajo a la Federación Rusa Kostyantyn Gryschenko, ministro de asuntos exteriores de Ucrania y Presidente del Comité de Ministros del Consejo de Europa, se ha reunido con Serguiy Lavrov, su homólogo ruso. Las partes han examinado el estado de las relaciones ucraniano-rusas, las cuestiones de la interacción bilateral, el cumplimiento de los acuerdos y gráfico de contactos bilaterales para el período más próximo igual que la siguiente reunión de la comisión interestatal.

  • Ucrania y Japón deben unificar sus esfuerzos para garantizarles a nuestros países y al mundo en general la vida sin catástrofes en las centrales electronucleares – V.Lytvyn

    Para Ucrania y Japón es de extrema importancia desarrolla el intercambio de experiencias y unificar los esfuerzos con el fin de elaborar las tecnologías que perimirían prevenir y superar los accidentes en las centrales electronucleares y solucionar las cuestiones de su seguridad – ha subrayado Volodymyr Lytvyn, Presidente de Verkhovna Rada de Ucrania, en el encuentro con el Presidente de la Cámara de Representantes del Parlamento de Japón.
     Al empezar el encuentro V.Lytvyn ha expresado sus más profundos pésames a todos los que han sufrido a consecuencia del terremoto, tsunami y la avería en la central electronuclear  “Fukushima -1”. Ucrania seguirá dispuesta a prestarle  a Tokio la ayuda necesaria, en parte, ha propuesto a que los niños japoneses que residen en la región del accidente vengan a Crimea a mejorar su estado de salud.

  • Borys Kolesnikov: Ucrania no sentirá vergüenza ante Mishel Platini, Presidente de la UEFA.

    “El Presidente de Ucrania ha cumplido a 100% la palabra dada hace un año y medio a Mishel Platini, Presidente de la UEFA, en lo referente a los términos de preparación de los objetos para la Eurocopa”- ha subrayado el Vice-Primer ministro.


ДивитисяEl 3 de septiembre de 2011

  • Víktor Yanukovych: Quisiéramos que las relaciones entre los países de Comunidad de Estados Independientes se desarrollen de manera más activa

    El presidente está convencido de que la Comunidad de Estados Independientes es un terreno muy bueno para colaborar, entrevistarse y desarrollar el diálogo entre los países  vinculados tradicionalmente con Ucrania por sus relaciones de comercio y economía exterior.
  • Volodymyr  Lytvyn: Monumento a Taras Shevchenko en Vilnius es un símbolo de  la historia y destino ucraniano-lituano conjunto y también de nuestro futuro.


ДивитисяEl 1 de septiembre de 2011

  • Presidente  de Ucrania Víktor Yanukovychse ha reunido con  Piter Vozer, director ejecutivo principal de la Corporación Shell

    El director ejecutivo principal considera que la firma del acuerdo sobre la actividad conjunta es un hecho muy positivo.
  • Felicitaciones del primer ministro de Ucrania Mykola Azarov con motivo del Día de los conocimientos

    El primer ministro ha felicitado a los alumnos, estudiantes, maestros y profesores  por la fiesta de la sabiduría, el bien, la inspiración y nuevos descubrimientos. Es el día cuando  empieza el camino al futuro para cada uno de nosotros, según él.
  • Yuriy Boiko: La tarea de nuestra energética es abastecer nuestra economía con un volumen completo de energo recursos propios

    El ministro de energética e industria hullera de Ucrania, Yuriy Boiko ha subrayado que actualmente en Ucrania se está realizando una serie de programas con el fin de reducir la dependencia de los portadores de energía importados. Ucrania tiene la intención de disminuir el consumo de gas en unos 10 mil millones de metros cúbicos en comparación con los indicadores de hoy. Se plantea aumentar en 5 años la extracción propia del gas que debe alcanzar unos 27 mil millones de metros cúbicos. Hoy día este índice es de 20 mil millones de metros cúbicos. Se plantea reducir la compra del gas ruso hasta unos 12 mil millones de metros cúbicos gracias al programa de conservación de energía y sustitución del gas por el carbón.
  • Los británicos  están filmando en Ucrania una película sobre Euro-2012

    “Pitch International”, mundialmente conocido estudio británico, ha empezado a filmar en Ucrania el 31 de agosto la película de series titulada 'Destination  Kyiv' dedicada a cuatro ciudades sedes de Eurocopa-2012: Kyiv, Khárkiv, Donetsk y Lviv. Los acordes finales también se filmarán el 10 de septiembre en la capital ucraniana.
  • Próximamente  se inicia la reforma de auto administración local

    Según el presidente de Ucrania Víktor Yanukovych “Nuestro objetivo es descentralizar el poder, pasando paulatinamente  las funciones desde el centro a las regiones…”
  • Víktor Yanukovych: Las reformas iniciadas persiguen el objetivo de realizar una modernización profunda del estado

    Las reformas iniciadas no son para un efecto provisional sino para modernizar profundamente el estado. “Lo que hemos empezado en nuestro estado está relacionado de una manera o de otra con nuestro futuro. Si no vamos a modernizar todas las esferas de nuestra vida y nuestro estado, nadie lo haría por nosotros” ha subrayado el jefe de estado.

ДивитисяEl 30 de agosto de 2011

  • Víktor Yanukovych se ha reunido con Bronislav Komorovskyy

    El encuentro  ha pasado en formato “tet – a tet”.
    Durante  el encuentro las partes han examinado las cuestiones de la Integración Europea y en parte la cuestión de preparación del Acuerdo sobre la creación de la Zona de Libre Comercio con la Unión Europea. Actualmente Polonia preside el Consejo de la Unión Europea.
  • Mykola Azarov : Activizar la producción nacional significa proteger a Ucrania ante unas posibles crisis mundiales

    La activización de la producción nacional permitirá recudir al mínimo la influencia de unas posibles crisis financieras mundiales sobre la economía de Ucrania.
    “Tenemos que pensar para sustituir las importaciones. Todo lo que podemos producir con nuestras manos lo debemos producir aquí y hacerlo no sólo para solucionar el problema del balance de pagos sino también para sentirnos más protegidos  ante las posibles crisis financieras mundiales, - ha  subrayado el primer ministro.
  • Ucrania ha determinado 5 compañías internacionales para elaborar la Argumentación técnico-económica del Proyecto nacional “LNG-terminal.

    Cinco compañías pretendientes “Ramboll Oil & Gas” (Dinamarca), 'Foster Wheeler Iberia, Ltd', 'SOCOIN  Ingeniería y  Construcción Industrial' , 'SENER' (estas tres son de España) y 'Technip Italy SpA.'(Italia)  han pasado a la segunda etapa del ténder para elaborar la Argumentación técnico-económica del Proyecto nacional 'LNG-terminal. La segunda etapa  se culminará con la determinación de la compañía ganadora.

ДивитисяEl 28 de agosto de 2011

  • Mishel Platini: Ucrania y Polonia  - una elección perfecta

    Mishel Platini, Presidente de la Unión Europea del Fútbol (UEFA) ha vuelto a confirmar que la preparación de la Euro-2012 terminará con éxito y el torneo organizado por Ucrania y Polonia estará a nivel superior.
    “Estamos preparándonos intensamente. Han existido algunas dificultades pero en el campeonato todo estará bien. Hemos pedido  que los estadios estén listos dos años antes del comienzo del torneo pero no siempre es posible ya que es un trabajo difícil. Todo estará hecho a tiempo”  ha añadido.

ДивитисяEl 26 de agosto de 2011 

  • Viktor Yanukovych se ha reunido con los representantes del Congreso Mundial de  ucranianos

    Presidente de Ucrania Viktor Yanukovych se ha reunido con los representantes del Congreso Mundial de ucranianos. Las partes han examinado las cuestiones del desarrollo de Ucrania y la interacción entre el poder y las comunidades ucranianas en el extranjero.

ДивитисяEl 25 de agosto de 2011

  • Fondo Monetario Internacional evalúa positivamente el espíritu de firmeza de Ucrania para garantizar el logro de los objetivos que se plantean  en el programa “stand-by”.

    El Fondo Monetario Internacional evalúa positivamente la determinación de Ucrania para garantizar el logro de los objetivos que se plantean en el programa “stand-by” - ha  subrayado  David Linton, consejero social del FMI en su intervención el 24 de agosto.
    David  Linton ha informado de que el martes se reunió en Washington con los ministros de finanzas, de energética  e industria hullera y el vice-presidente del Banco Nacional de Ucrania. En la entrevista fueron examinados los últimos acontecimientos en la economía de Ucrania igual que el contexto económico global y el progreso en el marco del Acuerdo “Stand-by”.
  • Víktor Yanukovych: EURO 2012 es el rostro del  estado

    La celebración en Ucrania de la fase final de la Eurocopa de fútbol en 2012 va a contribuir a la formación de una imagen positiva de nuestro país en el mundo.
    Según el Presidente de Ucrania en el último año Ucrania se ha progresado mucho en la preparación del torneo acortando el retraso catastrófico del gráfico de preparaciones. “Para nosotros ha sido un objetivo ambicioso ya que es el rostro de nuestro estado, es el rostro de cada ciudadano del país”

ДивитисяEl 24 de agosto de 2011

  • Ucrania: nuestro futuro  junto con la Comunidad Europea

    Hace 20 años cuando Ucrania ha proclamado su independencia fue muy difícil imaginarnos lo que nos esperaba en el futuro. Sentíamos sobre todo mucho entusiasmo y un potencial sin límites. A pesar de la euforia de aquel acontecimiento tan significativo nuestro país desde el punto de vista práctico tenía que empezar un ascenso duradero y agotador para superar  las pruebas que nos estaban persiguiendo a lo largo de los últimos 72 años.
    Ucrania de hoy se diferencia mucho de aquel país de hace 20 años. La veo moderna, su desarrollo es dinámico, empieza a tener éxito un pequeño negocio, prospera  la creatividad, el mercado coge fuerza después de una  recesión agobiante. Sólo el año pasado el volumen de las inversiones extranjeras creció un 35%
  • Presidente de Ucrania ha felicitado a los telespectadores  del canal “Euronews”

    Presidente de Ucrania Víktor Yanukovych ha felicitado a los ucranianos en el país y en
    el extranjero por el inicio de  la emisión del canal “Euronews” en ucraniano.
  • Por el jubileo de la Independencia. Alocución del Presidente de Verjovna Rada de Ucrania

    ¡Estimados ciudadanos de Ucrania, queridos compatriotas!
    Les felicito de todo corazón por el Día de la Independencia de Ucrania, fiesta nacional y un jubileo especial. Han pasado 20 años desde aquella sesión histórica de Verjovna Rada que entró  en la historia por haber aprobado el Acta de proclamación de la independencia de Ucrania.
    Ucrania independiente apareció en el mapa de Europa y mundo por vía pacífica y legislativa  coronando así  las aspiraciones, esperanzas y esfuerzos nacionales. Esto le abrió las perspectivas para alcanzar el desarrollo civilizado, entrar dignamente en la comunidad internacional, formar la sociedad civil consolidada alrededor de los valores e ideales universales.

ДивитисяEl 23 de agosto de 2011

  • Jefe de Estado ha participado en la ceremonia de izada de la Bandera Estatal de Ucrania

    Presidente de Ucrania Víctor Yanukovych ha participado en la ceremonia de izada de la Bandera Estatal de Ucrania en la plaza delante de la Administración del Presidente.

  • Mykola Azarov: País ha empezado a renovarse – se están elevando los objetos de infraestructura y sociales

    Primer ministro Mykola Azarov ha felicitado a los periodistas por el 20º aniversario de la Independencia de Ucrania. Los mejores de ellos han recibido las condecoraciones del Gabinete de Ministros.
    Mykola Azarov ha destacado la importancia en su actividad profesional de suministrar una  información objetiva sobre la vida del país y sus logros reales y llenar con más optimismo y cosas positivas el espacio informativo.
    El jefe de estado ha subrayado que los 20 años de la Independencia de Ucrania han sido marcados por una búsqueda de su propio camino.”Hemos construido el estado. Entendemos perfectamente que es lo que nos hace falta y donde tenemos que ir, disponemos de un plan de acciones claro. “

  • Ucrania es uno de los líderes del desarrollo de la energética atómica – Ministro de Energética Yu.Boyko

    Yuriy Boyko, ministro de energética e industria hullera, ha destacado que:”Según el nivel técnico, la seguridad y el nivel profesional de nuestros especialistas estamos entre cinco países principales del mundo. Ucrania, considerando la experiencia de Chornóbyl, está analizando la experiencia mundial,  y, en particular, la situación en la central electronuclear de“Fukushima-1' en Japón y está elevando constantemente el nivel de la seguridad en las centrales electronucleares.
    Participamos también en la elaboración de los tests de estrés en conjunto con los europeos y seguiremos haciendo las inversiones en la seguridad de los bloques energéticos”, - ha subrayado Yuriy Boyko.

ДивитисяEl 22 de agosto de 2011

  • Economía de Ucrania se desarrolla de forma planificada y pronosticada

    Debido a la política bien pensada y equilibrada la economía de Ucrania se desarrolla de forma planificada y pronosticada - ha subrayado el primer vice-ministro de finanzas en la Conferencia de prensa sobre el tema: “Estado del sistema financiero estatal y los retos que se plantean ante la economía ucraniana: medios de lucha contra la inflación”.
     Según él en 7 meses del 2011 el crecimiento en la industria es equivalente a un 8,7%. Se está conservando una dinámica positiva de crecimiento en las ramas que trabajan para el mercado interno. El crecimiento en la industria ligera es de un 11,4%, en la de madera - de un 12,9%, en la de materiales de construcción - de un 13,8%, en las obras - de un 13,6%, el crecimiento de la producción agropecuaria es equivalente a un 9,1%.

  • Ucrania y Bielorrusia están negociando la fabricación conjunta de diodos de luz y medicamentos

    En la conversación telefónica  Mykola Azarov ha pedido a su colega bielorruso que se examinen los proyectos de elaboración y fabricación de diodos de luz y sustancias para los medicamentos. La unión de esfuerzos promete acelerar la producción y fortalecer las posiciones de marketing. Los proyectos serán realizados en Ucrania dentro del marco de los programas de  eficiencia energética y sustitución s de los productos de importación.

ДивитисяEl 20 de agosto de 2011

  • Veinte años de Ucrania: Nuestro camino solo se inicia

    Veinte años es un  término de tiempo suficiente para el desarrollo de una persona. Pero para el desarrollo de un estado significa sólo los primeros pasos. Nuestro logro más importante en este momento es comprender claramente nuestro objetivo común. Determinamos la estrategia de nuestro desarrollo y tenemos la voluntad política para plasmarla en la realidad. Ucrania europea, democrática, rica e independiente, en la que la persona se sienta protegida, así es nuestro objetivo. Esperamos que todos los europeos nos  apoyen en este camino.
    El 24 de agosto de 1991 Ucrania renació como un Estado independiente que forma parte integral  de la familia europea de pueblos libres. Se cumplió el sueño de muchas generaciones. El acta de proclamación de independencia se convirtió en  una etapa importante en la historia de nuestro país. Desde aquel día  y para siempre el futuro de Ucrania está en las manos de su pueblo. La sociedad ucraniana, al respaldar el 1 de diciembre de 1991 la resolución de Consejo Supremo, ha elegido definitivamente la soberanía y responsabilidad por sus propias acciones.

 

ДивитисяEl 19 de agosto de 2011

  • Leonid Kravchuk: UEFA Euro- 2012 será la escuela de democracia y cultura

    Leonid Kravchuk, primer Presidente de Ucrania independiente, considera que el Campeonato de Fútbol Euro-2012 será la escuela de democracia, cultura e infraestructura. “Estaremos pasando esta escuela de Euro-2012 cada día, cada hora y lo haremos tanto en los estadios como en las calles. Podremos ver como se portan los extranjeros y ellos a su vez verán como vivimos nosotros.”

ДивитисяEl 18 de agosto de 2011

  • Ucrania y Polonia han llegado previamente a un acuerdo sobre el régimen de visado privilegiado para los hinchas de fútbol

    El 17 de agosto del año en curso en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania han tenido lugar las consultas referentes a las cuestiones consulares y jurídicas que se han desarrollado a nivel de los dirigentes del servicio consular de Ucrania y Polonia.
    Han sido examinados los problemas de visado e migración, el estado de colaboración entre Ucrania y Polonia en la esfera consular, las perspectivas de liberalización posterior del régimen de visados a efectuar a nivel bilateral y dentro del marco de la UE, la protección de los derechos e intereses de ciudadanos de ambos estados.

      

ДивитисяEl 17 de agosto de 2011

  • Mykola Azarov:son la actividad fecunda, iniciativa y talento de nuestra gente los que están modernizando a Ucrania

    El Primer ministro Mykola Azarov ha subrayado que existe la necesidad de crear las condiciones necesarias por parte del Gobierno para la libertad económica de los productores de mercancías nacionales.
    Según él:”… no es el Gobierno que está modernizando el país sino son la actividad fecunda, iniciativa y talento de nuestra gente'.
    Al mismo tiempo el Jefe del Gobierno ha mencionado que Ucrania en el camino de su desarrollo innovador e inversionista puede apoyarse y presumir de que en el mundo no hay quien pueda igualarse con nuestros aviones de transporte y portadores de cohetes, con los programas  de diseñadores de programas ucranianos, que determinan en gran medida el progreso en la rama  mundial de las Tecnologías de Información. Los ucranianos están dispuestos a producir los fotodiodos, baterías solares, medios de comunicación y otros.

  • Mykola Azarov: la gente es el mayor valor del estado

    La gente sugiere al poder las vías óptimas para solucionar unos u otros problemas. Hay que escuchar con atención  a las personas, atraerlas al trabajo común, es decir:” fortalecer el poder con los manager exitosos, enérgicos y honestos'.
    “La gente es el mayor valor del estado”, ha subrayado Mykola Azarov, indicando que es su convicción franca consolidada en los viajes de trabajo por las regiones ucranianas…'

  • Barak Obama ha felicitado a Víktor Yanukovych por el 20º aniversario de la independencia del estado ucraniano

    En su carta dirigida al Jefe del estado ucraniano el Presidente de los EEUU ha escrito en parte que felicita a nombre del pueblo de los EEUU al Presidente y al pueblo ucraniano por el 20º aniversario de la independencia de nuestro estado”

  • Jefe del estado:” Ucrania está interesada en desarrollar la cooperación mutuamente ventajosa con Turkmenistán

    Después de valorar altamente las relaciones entre Ucrania y Turkmenistán basadas en las tradiciones de buena amistad entre los dos pueblos, el Presidente de Ucrania ha expresado su convicción  de que hacía falta mantener un diálogo activo con Turkmenistán y hacerlo a un nivel  alto. En el desarrollo de las entrevistas no sólo se rendirán las cuentas sino también se valorarán las perspectivas de las relaciones bilaterales…

Дивитися16 серпня 2011 року

  • Микола Азаров: Уряд зробить доступною укра?нську книгу

Уряд вивчить та ухвалить необх?дн? р?шення для того, щоб зробити укра?нську книгу доступною для читач?в. Про це Прем‘?р-м?н?стр Укра?ни Микола Азаров заявив на урочистому в?дкритт? VII Ки?всько? м?жнародно? книжково? виставки-ярмарку.Глава Уряду п?дкреслив, що у першу чергу необх?дно вжити заход?в для розвитку системи книжно? торг?вл?, яка зараз, за словами книговидавц?в, упов?льню? розвиток книжково? галуз? та встановлю? надзвичайно висок? необ?рунтован? ц?ни, як? для книговидавц?в знижують продаж? та наклади, а для частини покупц?в роблять книги дорогими та недоступними. Тому Прем’?р-м?н?стр поставив завдання: вжити необх?дних заход?в, щоб зробити укра?нську книгу доступною для читач?в.

http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=244457947&cat_id=244276429

http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=244458223&cat_id=244314975


  • Дорожн? ноу-хау до ?вро
певнен?сть у тому, що Укра?на проведе футбольний чемп?онат на високому р?вн?, а п?дготовка до турн?ру йде за граф?ком, неодноразово висловлювали як ?ноземн?, так ? укра?нськ? високопосадовц?. Президент У?ФА М?шель Плат?н? переконаний, що, «так само, як на чемп?онат? св?ту з футболу в ПАР, на ?вро-2012 не буде жодних проблем». Операц?йний директор турн?ру Март?н Каллен теж запевня?, що 'вбол?вальники, як? при?дуть в Укра?ну, в?дкриють для себе Сх?дну ?вропу, яку дос? не знають'. Титан?чними зусиллями кра?н? вдалося за короткий пер?од часу ув?йти в граф?ки буд?вництва основних споруд, ? тепер, за словами В?це-прем'?р-м?н?стра Укра?ни - М?н?стра ?нфраструктури Бориса Колесн?кова, «нема? жодного об'?кту, який м?г би поставити п?д сумн?в проведення ?вро в Укра?н?».
http://ukraine2012.gov.ua/news/196/48882/
http://ukraine2012.gov.ua/en/news/196/48882/


Дивитися15 серпня 2011 року

  • Участь укра?нських миротворц?в у склад? М?с?? ООН з п?дтримання миру на К?пр? в?дпов?да? нац?ональним ?нтересам держави
Урядом Укра?ни 10 серпня ц.р. схвалено р?шення рекомендувати Глав? держави п?дписати Указ “Про внесення зм?н до статт? 2 Указу Президента Укра?ни в?д 11 вересня 2009 року ? 732”. Прийняття Указу в?дкрива? юридичн? можливост? реал?зац?? двосторонн?х домовленостей з? словацькою стороною щодо направлення укра?нських оф?цер?в до словацького в?йськового контингенту у склад? Сил Орган?зац?? Об’?днаних Нац?й з п?дтримання миру на К?пр?. Водночас, – сприятиме реал?зац?? положень Стратег?? м?жнародно? миротворчо? д?яльност? Укра?ни, затверджено? Указом Президента Укра?ни в?д 15.06.2009 р., спрямовано? на активне залучення миротворчого потенц?алу Укра?ни до зусиль ООН у царин? п?дтримання та буд?вництва миру. Секретар?ат ООН в?тав вищезазначен? укра?нсько-словацьк? домовленост? та над?слав на адресу Укра?ни в?дпов?дне запрошення.
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=244454877&cat_id=244276429
http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=244455217&cat_id=244314975


  • Великому б?знесу у податков?й об?цяють "?ндив?дуальний податковий супров?д"
Велик? платники податк?в, що обслуговуються спец?ал?зованими ?нспекц?ями, в цьому роц? сплатили до бюджету 43,6 млрд. грн. – дв? третини в?д загальних збор?в ц??? категор?? платник?в. Про це пов?домив заступник Голови Державно? податково? служби Укра?ни Олександр Клименко. Всього у таких спец?ал?зованих ?нспекц?ях обслугову?ться 777 платник?в ?з 1146, що п?дпадають п?д визначення «великих платник?в» - бюджетоутворююч? п?дпри?мства, пров?дн? компан?? та промислов? об’?днання, промислово-ф?нансов? групи тощо.
http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=244455236&cat_id=244276429
http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=244455479&cat_id=244314975


Дивитися13 серпня 2011 року

  • Укра?на та Польща святкують 300 дн?в до ?вро
13 серпня орган?затори чемп?онату ?вропи з футболу 2012 року Укра?на та Польща в?дзначають чергову символ?чну дату – 300 дн?в до старту турн?ру. В м?стах майбутньо? першост? в?дбудуться святков? заходи, як? популяризуватимуть ?вро серед мешканц?в приймаючих кра?н.
У Харков? в?дбудеться хореограф?чне шоу «Енерг?я футболу». Рухома композиц?я у вигляд? футбольного м’яча за участю бронзових призер?в цьогор?чного всеукра?нського конкурсу 'Майданс' в?дтворить тактику гри ? 1 у св?т?. На додачу, пропагувати п?дготовку м?ста до ?вро буде м?жнародний футбольний турн?р м?ж м?стами-побратимами Харкова, який в?дбудеться 15-20 серпня. Передбача?ться участь 8 укра?нських, рос?йських, польських та молдавських команд.
http://ukraine2012.gov.ua/news/181/48853/

http://http://ukraine2012.gov.ua/en/news/181/48853/


Дивитися1 серпня 2011 року

  • В?ктор Янукович висловив сп?вчуття у зв’язку з? зливами та повенями у Коре?, що призвели до численних людських жертв ? значних руйнувань

Президент Укра?ни В?ктор Янукович висловив сп?вчуття Президентов? Республ?ки Корея Л? Мйон Баку у зв’язку ?з зливами та повенями, що призвели до численних людських жертв ? значних руйнувань.
«В Укра?н? з? скорботою сприйняли зв?стку про численн? людськ? жертви та значн? руйнування у Республ?ц? Корея, спричинен? безпрецедентними зливами, повенями ? зсувами ?рунту.

http://http://www.president.gov.ua/news/20869.html

http://http://www.president.gov.ua/en/news/20869.html


  • Укра?нськ? кордони незабаром працюватимуть у режим? "?вро-2012"

Нов? модел? пропуску через державний кордон Укра?ни, як? використовуватимуться п?д час ф?нально? частини Чемп?онату ?вропи з футболу 2012 року, п?дготовлен? Державною прикордонною службою. Про це заявив перший заступник голови Державно? прикордонно? служби Укра?ни Павло Шишол?н, пов?домля? прес-служба в?домства.
"Ми практично напрацювали чорнов? технолог?? зд?йснення пропускних операц?й у вс?х 32 пунктах пропуску, як? найб?льш активно будуть залучатися до пропуску учасник?в та гостей "?вро-2012". Персонал цих пункт?в пропуску буде забезпечуватися формою нового дизайну. Ми зм?нили програми п?дготовки людей, проводимо р?зноман?тн? трен?нги, мовн? курси", - сказав П.Шишол?н.

http://http://www.ukrinform.ua/ukr/order/?id=1032306


Укра?на ? Рос?я домовилися про вза?мод?ю при л?кв?дац?? надзвичайних ситуац?й у м?сцях дислокац?? ЧФ РФ
Каб?нет М?н?стр?в ухвалив Угоду м?ж урядами Укра?ни та Рос?йсько? Федерац?? про вза?мод?ю з питань попередження надзвичайних ситуац?й, пожеж ? л?кв?дац?? ?хн?х насл?дк?в у населених пунктах, в яких дислокуються об'?кти Чорноморського флоту РФ на територ?? Укра?ни. Як пов?домля? прес-служба МНС, в?дпов?дне розпорядження було прийнято на зас?данн? уряду.
Сп?вроб?тництво в ход? реал?зац?? ц??? угоди надасть можлив?сть забезпечити вза?мне ?нформування про загрозу або виникнення надзвичайних ситуац?й, зд?йснення сп?льних заход?в ? надання необх?дно? допомоги у л?кв?дац??, м?н?м?зац?? насл?дк?в надзвичайних ситуац?й, пожеж та проведення низки ?нших заход?в, спрямованих на запоб?гання виникнення надзвичайних ситуац?й.

http://http://www.ukrinform.ua/ukr/order/?id=1032293

Дивитися30 липня 2011 року

  • Президент оголосив нед?лю, 31 липня 2011 року, днем жалоби в Укра?н?

У зв’язку з авар?ями, що сталися 29 липня 2011 року на шахтах «Суход?льська-Сх?дна» м.Суход?льськ Лугансько? област? та ?м.Бажанова ДП 'Мак??ввуг?лля' м.Мак??вки Донецько? област? ? призвели до людських жертв, Президент Укра?ни В?ктор Янукович оголосив нед?лю, 31 липня 2011 року, днем жалоби в Укра?н?.
Цього дня буде приспущено Державний прапор Укра?ни на будинках та спорудах орган?в державно? влади, державних п?дпри?мств, установ ? орган?зац?й на територ?? Укра?ни, закордонних дипломатичних та ?нших установ Укра?ни.
http://http://www.president.gov.ua/news/20864.html
http://www.president.gov.ua/en/news/20864.html
  • В?трильне судно ВМС Мексики прибуло в Одесу з в?зитом
Навчальний корабель в?йськово-морських сил Мексики - в?трильник "Cuauhtemoc" прибув у суботу вранц? в Одесу. Про це кореспондентов? УКР?НФОРМу пов?домив начальник Одеського морського вокзалу Микола Маковецький. За його словами, корабель буде знаходитися в Одес? до 4 серпня.
Дозв?л на зах?д судна в укра?нськ? територ?альн? води й Одеський морський торговельний порт надано розпорядженням Каб?нету М?н?стр?в Укра?ни.
http://http://www.ukrinform.ua/ukr/order/?id=1032102
http://http://www.ukrinform.ua/eng/order/?id=227985


Дивитися21 липня 2011 року

  • Див?денди ?вро – туристи, ?нфраструктура та робоч? м?сця.

Головна вигода для Укра?ни як орган?затора ?вро – п?дготовка ?нфраструктури, що залишиться, нов? робоч? м?сця, а також зб?льшення туристичного потоку. Про це в коментар? ?нфоцентру «Укра?на-2012» сказав виконавчий директор компан?? UEFA Events S.A. Дев?д Тейлор.
За його словами, хоча основний ф?нансовий прибуток в?д проведення ?вро отрима? У?ФА, п?дготовка до чемп?онату дасть можлив?сть реконструювати та побудувати нов? спортивн? арени, розвивати аеропорти.

http://ukraine2012.gov.ua/news/182/48470/

http://ukraine2012.gov.ua/en/news/182/48470/

  • Укра?на: курс на Ол?мп?аду та Парал?мп?аду-2022

Укра?на хоче прийняти зимов? Ол?мп?йськ? та Парал?мп?йськ? ?гри 2022 року. Про це йдеться в Державн? ц?льов?й соц?альн?й програм? розвитку в Укра?н? спортивно? та туристично? ?нфраструктури у 2011—2022 роках, яку затвердив Каб?нет М?н?стр?в. Метою Програми ? розвиток в?дпов?дно? ?нфраструктури, створення умов для отримання права на проведення змагань, пов?домили у прес-служб? КМУ.

http://ukraine2012.gov.ua/news/189/48476/

http://ukraine2012.gov.ua/en/news/189/48476/


  • М?жнародне рейтингове агентство Fitch п?двищило прогноз рейтинг?в Укра?ни до позитивного

М?жнародне рейтингове агентство Fitch Ratings п?двищило прогноз рейтинг?в Укра?ни з? стаб?льного на позитивний. Перегляд прогнозу на "позитивний", в першу чергу, в?добража? значне зменшення деф?циту бюджету Укра?ни в 2011 роц? завдяки в?дновленню економ?ки та стримуванню витрат. Таким чином, ?нвестори позитивно оц?нюють пол?тику Уряду на в?дновлення ф?нансово? стаб?льност? ? повертають дов?ру до Укра?ни як до над?йного позичальника.
Зокрема, агентство зм?нило прогноз довгострокових рейтинг?в дефолту ем?тента Укра?ни в ?ноземн?й ? нац?ональн?й валют? на позитивний, п?дтвердивши довгостроков? ? короткостроков? РДЕ на р?вн? В/В.Кр?м того, п?дтверджено кра?нову «стелю» рейтингу Укра?ни на р?вн? В.

http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=244399692&cat_id=244276429

http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=244399892&cat_id=244314975


Дивитися20 липня 2011 року

  • Микола Азаров: Перетворень сьогодн? б?льше, н?ж за вс? 20 рок?в незалежност?

За останн?й час було зроблено для подальшого розвитку Укра?ни б?льше, н?ж за два десятил?ття незалежност?. Про це сьогодн? заявив Прем‘?р-м?н?стр Укра?ни Микола Азаров п?д час зас?дання Каб?нету М?н?стр?в.
При цьому Глава Уряду наголосив, що перше п?вр?ччя поточного року було одним з найважчих на етап? виходу кра?ни з кризи. Однак, саме в цей пер?од вдалося не лише пройти п?ков? виплати борг?в попередн?х рок?в, пережити безпрецедентний стрибок св?тових ц?н на нафту ? ц?н на продовольство, пройти ?нфляц?йний «п?к», а й запустити 'к?лька необх?дних, але вкрай важких структурних реформ'.

http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=244394982&cat_id=244276429


http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=244396554&cat_id=244314975

  • Укра?на обмежу? зовн?шн? запозичення

У час, коли на св?тових ринках склалася непроста ситуац?я, потр?бно бути дуже виваженими в прийнятт? р?шень щодо залучення зовн?шн?х запозичень. На цьому наголосив сьогодн? Прем‘?р-м?н?стр Укра?ни Микола Азаров п?д час зас?дання Каб?нету М?н?стр?в.
Глава Уряду зазначив, що обидва св?тових ем?с?йних центри – Сполучен? Штати Америки ? ?вропейський Союз стоять на пороз? р?шень, як? можуть мати драматичн? насл?дки для св?тово? економ?ки. США мають нам?р зб?льшити нац?ональний борг до р?вня, який перевищу? валовий нац?ональний продукт ц??? держави. ?С розгляда? вар?анти безпрецедентно? грошово? допомоги Грец?? та ?спан??, що в будь-якому раз? зм?нить показники розвитку ?вропейського ринку. Тож нараз?, за словами Прем‘?р-м?н?стра, пров?дн? економ?чн? експерти попереджають про можлив?сть «звалювання» св?тово? економ?ки в нову кризу.

http://www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=244395485&cat_id=244276429


http://www.kmu.gov.ua/control/en/publish/article?art_id=244396636&cat_id=244314975


Дивитися14 с?чня 2011 року

  • Микола Азаров: 2011 р?к буде роком конкретних справ

Прем’?р-м?н?стр Укра?ни Микола Азаров пров?в нараду з в?це-прем'?р-м?н?страми щодо п?дготовки програми ?нвестиц?йно? д?яльност? у 2011 роц?. «2011 р?к для нас повинен стати роком абсолютно конкретних справ. Я нагадаю, що ми в 2011 роц? повинн? побудувати дороги на 18 м?льярд?в гривень. Ми повинн? здати в експлуатац?ю, вперше за ?стор?ю Укра?ни, три найб?льших м?жнародних аеропорти», - наголосив Микола Азаров. Водночас глава Уряду п?дкреслив, що увагу треба прид?лити не т?льки ?нвестиц?йним проектам нац?онального масштабу, а й м?сцевим, як? можна виконати протягом року. В?н додав, що Уряд, на жаль, ма? обмежену к?льк?сть ф?нансових ресурс?в, отже вс? зусилля необх?дно направити на те, щоб грош? до коп?йки п?шли винятково на справи, як? покращать життя людей.

http://kmu.gov.ua/kmu/control/uk/publish/article?art_id=243981750&cat_id=243311332

http://kmu.gov.ua/kmu/control/en/publish/article?art_id=243982197&cat_id=243425856

ДивитисяEl 11 de octubre de 2010

  • Ucrania ayudará a solucionar el problema alimentario global - dice un experto

Ucrania puede ocupar uno de los primeros lugares en la solución del problema alimentario global. Leonid Kozachenko, Presidente de la Confederación Agraria Ucraniana, ha expresado esta opinión en el Congreso ucraniano de cereales celebrado en Kyiv. Con la llegada del capital al sector agrario, Ucrania, antes del año 2050 va a producir 105 millones de toneladas de cereales, es decir, un 4,2% de la producción mundial y también va a controlar un 15% de las exportaciones mundiales, ocupando la tercera posición en el mundo. “En el caso de que las inversiones mínimas sean de unos 5-6 mil millones de dólares al año, podemos producir 90 millones de toneladas de cereales, 7,5 millones de toneladas de carne, 30 toneladas de leche”- considera el Presidente del CUA.

ДивитисяEl 12 de octubre de 2010

  • Moody´s ha elevado el pronóstico en lo referente a los compromisos de endeudamiento de Ucrania hasta el nivel de “Estable”.

La Agencia de Rating Internacional Moody´s ha elevado el pronóstico desde el de “Negativo” hasta el de 'Estable'conforme a las ratings de los compromisos de endeudamiento de Ucrania (B2). La Agencia ha elevado hasta el nivel de “Estable” el pronóstico de las rating del límite del país según sus compromisos en divisa extranjera (B1) y según sus depósitos bancarios en divisa extranjera (B3).

ДивитисяEl 13 de octubre de 2010

  • El  jefe de estado ha encargado elaborar el plan de medidas urgentes para frenar los ritmos de inflación e impedir que se empeore el  nivel de vida de los ciudadanos.

El Presidente de Ucrania Viktor Yanukovych ha encargado al primer ministro Mykola Azarov  que analice antes del 1 de noviembre de 2010 la situación en el mercado de consumo determinando las causas de crecimiento de los precios de productos de alimentación que sobrepasan la posible influencia del factor de temporada, con el fin de no admitir que se empeore el nivel de vida de los ciudadanos y se disminuyan los ingresos reales de la población igual que no admitir que se sobrepase el nivel anual pronosticado para el crecimiento de los precios de consumo, y elaborar en base a los resultados obtenidos el plan que prevé las medidas urgentes para frenar los ritmos de inflación y, en primer lugar, el crecimiento de los precios de productos de alimentación, que forman parte del presupuesto del consumo mínimo.

  •  El Presidente ha encargado crear un grupo de trabajo interdepartamental para  las cuestiones de monitoring del cumplimiento por los órganos centrales del poder ejecutivo del Plan de medidas sobre el cumplimiento de las obligaciones y compromisos de Ucrania que se derivan de su calidad de miembro del Consejo de Europa.

Con el objetivo de cumplir adecuadamente  las obligaciones y compromisos asumidos por Ucrania que se derivan de su calidad de miembro en el Consejo de Europa y tomando en consideración la Resolución Nº 1755 (2010) de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa  del 5 de octubre de 2010, el Presidente de Ucrania Víktor Yanukovych ha encargado al Primer ministro de Ucrania Mykola Azarov que cree un grupo de trabajo interdepartamental encabezado por el Ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania y el Ministro de Justicia de Ucrania para las cuestiones de monitoring del cumplimiento por los órganos centrales del poder ejecutivo del Plan de medidas sobre el cumplimiento de las obligaciones y compromisos de Ucrania que se derivan de su calidad de miembro del Consejo de Europa, aprobado por la Orden del Presidente de Ucrania Nº 39 del 20 de enero de 2006, y preparar las propuestas relacionadas con la actualización de las medidas previstas en él.

ДивитисяEl 14 de octubre de 2010

  • Ucrania y Lituania se han acordado prestarle ayuda práctica a nuestro estado en el tema de la Integración Europea.  

Ucrania y Lituania se han acordado prestarle ayuda práctica a nuestro estado  en el tema de la Integración Europea. Lo ha comunicado el Presidente de Ucrania Víktor Yanukovych una vez terminada la Cuarta sesión del Consejo de los Presidentes de Ucrania y La República de Lituania. “Debemos cumplir estas reglas de juego que existen en Europa. Tenemos muchos deberes 'de casa”, ha señalado Vikor Yanukovych, al añadir, que el cumplimiento de estos deberes sería imposible sin las reformas y la unidad del poder que los va a plasmar en la vida y cumplir los compromisos asumidos por Ucrania ante la Comunidad Europea en las cuestiones de la integración europea. Al hablar sobre la colaboración en esta dirección con Lituania, el Presidente ha señalado que: “nos hemos acordado que La República de Lituania no sólo va a apoyar a Ucrania sino que va a prestarles ayuda práctica a nuestras estructuras y funcionarios que se ocupan de estas cuestiones, - con los consejos y la preparación de unos mecanismos cualitativos y eficaces que van a contribuir a la integración europea de Ucrania”.

ДивитисяEl 2 de noviembre de 2010

  • Alocución del Presidente de Ucrania Víktor Yanokovych

Las elecciones locales en Ucrania se han acabado. Felicito a todos los participantes del proceso electoral: tanto a los candidatos  como a los votantes. Quiero agradecer a los observadores ucranianos e internacionales por su atención y consejos. Sus esfuerzos nos ayudan  a construir un país democrático. En  las elecciones la gente ha elegido  a los dirigentes experimentados  y también a las caras  nuevas. Esta aleación de experiencia e  iniciativa va a estimular el desarrollo de la autoadministración local en Ucrania. Reconozco que las elecciones han tenido algunas insuficiencias técnicas y han sido complicadas. He encargado empezar el trabajo encaminado a los cambios de nuestra legislación electoral. Vamos a colaborar con la comunidad internacional y los mejores expertos ucranianos en esta rama. Mi meta es lograr que tengamos una legislación electoral eficaz y transparente. En ella deben estar reguladas todas las cuestiones del proceso electoral sin dependencia de qué poder van a elegir, sea central o sea local.

  • El presidente se siente satisfecho  con la marcha del trabajo sobre los proyectos nacionales

El Presidente de Ucrania Víctor Yanukovych valora positivamente el proceso de preparación que tiene lugar para introducir realmente los proyectos nacionales en el estado. «El camino que hemos elegido es correcto y debemos avanzar por él a una velocidad óptima, lo que está bien claro para nosotros.”, - ha dicho el Jefe de  estado. En este contexto el Presidente ha destacado en especial que es necesario que el trabajo realizado progrese ya que la pérdida del ritmo aquí es inadmisible. «Nuestro objetivo principal es comenzar la actividad práctica para cumplir las decisiones tomadas por nosotros », – ha subrayado Víctor Yanukovych. El presidente ha recordado que hace poco ha firmado la Orden, por la cual se tienen definidas las cuatro direcciones de importancia prioritaria para los proyectos nacionales, es decir: «La Nueva energía», 'La Nueva cualidad de la vida ', 'La Nueva infraestructura ' y 'La Esperanza Olímpica – 2022'. El Jefe de estado ha expresado su opinión sobre la importancia que tiene el trabajo de examinar con atención las cuestiones de concesión de las garantías estatales según las prestaciones destinadas a realizar los proyectos nacionales. El Presidente ha invitado a todos los presentes a que aprovechen la posibilidad a cooperar dentro del marco de los proyectos naciones. “Espero que el círculo de nuestros amigos socios vaya a crecer”- ha resumido Víktor Yanukovych.

ДивитисяEl  3 de noviembre de 2010

  • El Presidente valora positivamente la ausencia de las infracciones sistémicas en las elecciones del  31 de octubre

El presidente ha subrayado que se ha dirigido al pueblo ucraniano agradeciendo a todos los que han venido y votado el 31 de octubre. “Las elecciones se han celebrado. Existían, sin lugar a dudas, diferentes problemas técnicos pero siempre vinculados con la imperfección de la legislación ucraniana” – ha subrayado Víktor Yanukovych. El jefe de estado ha notado que el trabajo sobre la legislación electoral nacional va a continuar. “Seguiremos trabajando sobre la legislación, aprobaremos las correspondientes leyes y las llevaremos después al Código Electoral que va a trabajar en las elecciones de todos los niveles. Terminaremos con el hecho de que las leyes se aprobaban 'en dependencia de  las elecciones” - ha declarado el Presidente. Según el Jefe de estado él tiene la intención de discutir todas sus reformas con las organizaciones sociales y la gente.

ДивитисяEl 4 de noviembre de 2010

  • China tiene la intención de construir en Crimea la  central eléctrica de gas y vapor 

UKRINFORM 

La Parte china tiene la intención de construir en la ciudad de Scholkino, en Crimea, en base a la central nuclear no acabada,  una central eléctrica de gas y vapor, para la edificación de la cual se planifica separar una parcela con la superficie de 25 hectáreas. El gobierno de la República Autónoma de Crimea está interesado en realizar este proyecto, que permitiría dar un impulso potente al desarrollo de la parte oriental de la península. Por su lado la parte china rectifica su disponibilidad a cooperar en la construcción del objeto. El contratista de este proyecto es el Ministerio de Combustibles y Energética de Ucrania y la parte china interviene como subcontratista general. El 2 de septiembre del año en curso en marco de la visita estatal del Presidente de Ucrania Víktor Yanukovych a la República Popular de China han sido firmados los documentos sobre la colaboración de ambas Partes en diferentes ramas, y, en particular, ha sido firmado el acuerdo sobre la construcción de la central eléctrica de gas y vapor en la Ciudad de Scholkino, en Crimea.

ДивитисяEl 8 de noviembre de 2010

  • A las compañías ucranianas les han  subido los ranking de crédito

La Agencia de rating independiente “Credit-Rating” ha anunciado el crecimiento de los rankings de crédito a largo plazo de la Sociedad de Responsabilidad Limitada 'Matadero de Globynskyy' (La ciudad de Globyne, La Provincia de Poltaba) y la emisión de  las obligaciones nominales con interés (serie A) por una suma de 50 millones de grivnas y período de circulación de 5 años desde el nivel uaA  hasta el nivel uaA. El pronóstico de los rankings es estable. El 'Crédit-Rating' ha subido también el ranking de crédito a largo plazo de  la emisión de las obligaciones nominales con interés (serie B) de la Unión Estatal Territorial Ramal 'La Ferrocarril  Suroeste "( la ciudad de Kyiv) por un valor de 200 millones de  grivnas y período de circulación dos años desde el nivel   uaBBB hasta el nivel uaA. El pronóstico de los rankings es estable.

ДивитисяEl  9 de noviembre de 2010

  • La Energética alternativa es presentada en el Foro de Negocios /Business - Foro en Kyiv

Estos días en el Foro de Kyiv han sido presentados por primeravez los proyectos en la energética alternativa. En perspectiva estos proyectos podrían convertirse en los nacionales ya que su realización diera el impulso al desarrollo de los complejos industrial y  de construcción de maquinaria de Ucrania.  La realización de los proyectos con eficiencia energética es una prioridad para la política de gobierno, ha señalado A.Klyuyev. El crecimiento del nivel de eficacia energética interviene como garantía de la seguridad energética del estado y el fortalecimiento de su no dependencia de los portadores de energía importados, y por consiguiente, de la soberanía de Ucrania. "Nuestro foro es una oportunidad maravillosa para  utilizar los proyectos de eficiencia energética, principalmente, en la economía comunal de viviendas, la industria y el equipamiento de las economías locales”- ha subrayado el Primer vice-ministro. El tema que une todas estas medidas y actividades es el uso racional y ahorro de los recursos de energía.

ДивитисяEl 10 de noviembre de 2010

  • El Presidente propone elaborar el Código Electoral

El Presidente de Ucrania Víktor Yanukovych propone elaborar las leyes que posibiliten perfeccionar la legislación electoral, y después, consolidar y presentarlas en el Código Electoral. El Jefe de estado lo ha subrayado el miércoles en la primera reunión del grupo de trabajo dedicada a las cuestiones de perfeccionamiento de la legislación electoral. V.Yanukovych ha subrayado que la experiencia en las elecciones locales del 31 de octubre, que ha revelado una serie de problemas, ha rectificado la necesidad de perfeccionar la legislación electoral. El ha recordado que en agosto la sesión extraordinaria de Verkhovna Rada ha aprobado por iniciativa de la coalición la nueva ley sobre las elecciones. ”Pero no hemos recibido una ley perfecta. Y lo reconocemos',- ha subrayado el Presidente. Víktor Yanukovych ha llamado a los miembros del grupo de trabajo que clarifiquen todas las cuestiones problemáticas del proceso electoral con el fin de elevar sustancialmente su nivel en  las próximas elecciones. El ha precisado que hace falta lograr que la nueva legislación electoral no necesite ningunos cambios más en el posterior. “Propongo reunir en el Código Electoral todas las leyes elaboradas y cambiadas,- ha dicho el Presidente. Víktor Yanukovych ha subrayado que a realizar este trabajo hace falta atraer no sólo a los expertos nacionales sino también a los internacionales. 'Son precisamente ellos los que deben constituir  la parte integrante de la preparación de esta legislación electoral', ha añadido. 

  • En  10 meses el crecimiento del PIB  será equivalente a un 5% - Mykola Azarov

En 10 meses el crecimiento del PIB será equivalente a un 5%. El Jefe de Gobierno ha recordado que la semana pasada tuvo las negociaciones con la misión del FMI. El gobierno está cumpliendo sus obligaciones dentro del marco de los programas de stand-by. "Hemos estabilizado en el estado la situación financiera y económica, se han mantenido los parámetros del déficit presupuestario. En el mes de octubre  el crecimiento de la producción industrial es  más de un 11,5%. Seguimos  manteniendo los parámetros calculados de crecimiento del PIB: en 10 meses el crecimiento del PIB será equivalente a un 5%, - ha subrayado Mykola Azarov. El Primer Ministro ha informado que, debido a las medidas adoptadas por el gobierno, se pudo estabilizar la situación con la inflación. Según los resultados de octubre ésta ha sido de un  0,5%. Y para los finales del año, según el pronóstico del Primer ministro,  no sobrepasará  el 10%. Entre el  gobierno y el FMI no hay discrepancias en lo referente a la evaluación de la situación y las medidas  que está adoptando el Gabinete  de Ministros para salir de la crisis y restablecer el crecimiento económico.

  • La  terminal “F” del aeropuerto de 'Borýspil' ha recibido más de 300 vuelos

En la  primera semana de su trabajo la nueva terminal de pasajeros "F" del Aeropuerto Internacional  de "Boryspil" ha recibido 331 vuelos de las compañías aéreas  nacionales y extranjeras. Unos 30 mil pasajeros ya han podido apreciar el trabajo exacto y coordinado del complejo de terminal moderno.

  •  Se planifica realizar el lanzamiento del spútnik ucraniano “SICH’2”   en el segundo trimestre, en diciembre  

El lanzamiento del satélite ucraniano "Sich-2" de sondeo de la tierra que se realiza a distancia está previsto para el segundo trimestre del año en curso. La fecha estimada para el lanzamiento es el 16 de diciembre. Próximamente el aparato espacial será enviado a Baikonur. El lanzamiento del satélite de sondeo de la tierra a distancia “SICH-2” será realizado por el cohete -portador ucraniano-ruso 'Dnipro' desde el cosmódromo de 'Baikonur'.

ДивитисяEl 11 de noviembre de 2010

  • En Ucrania será realizada una reforma administrativa – Presidente

Ucrania se está preparando para realizar una reforma administrativa. Así lo ha afirmado el Presidente Víktor Yanukovych, concluyendo su discurso en la reunión dedicada a las cuestiones de desarrollo económico y social de la provincia de Ivano-Frankivsk. “Hoy  día estamos preparándonos para una reforma administrativa  -  queremos poner en orden el sistema del poder en Ucrania” - ha subrayado el Presidente. V.Yanukovych también ha señalado que se trata de la necesidad de eliminar las funciones que se duplican, lo que se ve, en primer lugar, en el sistema del poder ejecutivo. El ha puesto énfasis en que la reforma administrativa prevé transferir a las regiones una serie de funciones que en actualidad son competencia del poder central. 'Es para que en el futuro el poder central deje de dirigir las cuestiones locales tales como la economía comunal de viviendas y otras',- ha subrayado el Presidente.





Powered by Bitrix Site Manager
http://www.bitrixsoft.com/
Powered by Bitrix Site Manager
Copyright © 2001-2006 Bitrix